VoiceOver va enfin pouvoir prononcer les nombres correctement

Suite à un article de MacGénération, j’ai découvert qu’il y avait un nouveau réglage pour le format des nombres dans iOS 16.4 actuellement en beta :

J’ai eu l’espoir en lisant cela qu’en changeant le format des nombres on pourrait enfin retrouver une prononciation normale par VoiceOver des nombres au delà de 10000. J’avais déjà eu cet espoir lorsqu’une mise à jour d’iOS avait apporté le réglage au niveau de VoiceOver pour prononcer les nombres en mode chiffre ou mot comme dans MacOS. Cet espoir avait été déçu.

Mais là j’ai été très satisfaite de constater que mon espoir n’était pas vain.
Il existe trois formats de nombres, le réglage se trouve dans Réglages > Général > langues et région > format des nombres, ces formats sont comme dit dans l’article cité plus haut :

1 séparation des milliers avec une virgule et un point pour les décimales, c’est la notation américaine si je me souviens bien.
2 Des espaces pour les milliers et une virgule pour les décimales, c’est le format français par défaut.
3 Des points pour les milliers et une virgule pour les décimales.

Dans les réglages le nombre 1234567,89 est utilisé comme exemple, et bien on constate que VoiceOver prononce parfaitement bien le format 1 et 3, mais prononce toujours chiffre par chiffre le format 2.

Donc en sélectionnant le format 1 ou 3 on peut enfin retrouver une prononciation correcte. Je vous conseille le format 3 avec les points pour les milliers et la virgule pour les décimales c’est le plus proche du format français.

Bon, après, ça ne marche pas forcément partout. Si le nombre a été écrit quelque part où iOS ne peut pas changer son format, il y aura toujours le problème.
Après on peut espérer qu’Apple se penche un jour sérieusement sur les problèmes de prononciation multiples que l’on rencontre avec les voix françaises.

Pour rappel, cette nouveauté n’est disponible qu’avec iOS 16.4 actuellement en beta, il est donc normal que vous ne trouviez pas le réglage si vous n’êtes pas inscrit au programme beta d’Apple, il vous faudra attendre la sortie définitive d’iOS 16.4 qui devrait à mon avis arriver courant mars.

Gwen

4 réflexions sur « VoiceOver va enfin pouvoir prononcer les nombres correctement »

  1. Bonjour,
    Avec la version actuelle, je rencontre quelques soucis : VoiceOver prononce certains chiffres en chiffres romains…
    Par exemple, si je lui demande le résultat de l’opération suivante : 200 + 250 le résultat annoncé est CDL

    Dans le même genre, 100 + 1 font C I
    Cette anomalie est-elle corrigée ?

    Pour ma part, je trouve VoiceOver de plus en plus désespérant…
    Bien cordialement,
    Christian

  2. Merci pour cet article 🙂 je désespère par contre que le chiffre cinq soit à nouveau prononcé correctement.

  3. Bonjour, et merci pour cette info,j’ai remarqué que la mise à jour est disponible ce jour, est-ce que quelqu’un l’a faite ? Qu’en est-il réellement ? Merci beaucoup.

  4. Bonjour, même après avoir fait la mise à jour depuis une semaine cela ne fonctionne toujours pas les nombres ne sont pas lu correctement par VoiceOver. Est-ce que quelqu’un aurait une solution merci.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *