Bonjour à tous,
Mon vieil SE vient de passer en iOS 26. Et depuis j’ai un problème avec les recherches Web lancée depuis Siri.
Auparavant j’avais en résultat trois propositions pertinentes. Dorénavant je n’ai plus qu’une seule proposition, donner avec une voix anglaise alors que le texte est en français.
J’ai beau chercher divers paramètres de langue, Siri ou VoiceOver, je ne trouve pas de solution.
Avez-vous déjà eu ce problème ?
8 réponses
Bonjour Didier, et… Bienvenue au club !
J’ai le même problème depuis le chargement de l’IOS 26…
Nous en sommes ma femme, et moi à la quatrième ou cinquième relance d’Apple, via leur numéro téléphonique d’aide…
Après une période de découverte par leur technicien,le Bug a été reconnu avec promesse de correction lors d’une prochaine mise à jour…
Depuis il y a eu une mise à jour Mais le problème est toujours là…
Tout ceci est très limitant, Personnellement, je m’en sors en ressortant mon vieil iPad qui marche doucement, mais qui fonctionne…
La question que je me pose très sérieusement, est de savoir si Apple a effectivement l’intention et la possibilité de remédier à cette anomalie ! Et sous combien de temps…
Dommage, tout ceci marchait tellement bien avant bien . Bon courage et bon week-end.
Merci François pour ton retour. Et oui, la joie, des bugs insolites…
Bonjour,
cela m’arrive surtout sur des mails que je présume écrit avec des traitements de tecte où l’utilisateur n’a pas choisi le Français comme langue. Je le détourne en décochant la case détecter les langues dans général –> accesssibilité –> voice over –> parole.
A tester.
Bonjour,
Vous pouvez aller dans les réglages accessibilité, VoiceOver, paroles et ajouter une seconde voix française en cliquant sur le bouton Ajouter le rotor de voix.
Après cela, utiliser le rotord pour passer à cette seconde voie française, lorsque la voix principale vous lira les résultats en anglais et dans d’autres endroits à l’échelle du système.
Pour effectuer cette manipulation, désactiver détection automatique de langues.
Bonsoir,
Effectivement, c’est la meilleure solution que j’ai trouvé d’ajouter une langue française. Et cela dure bien depuis cinq ou six version chez moi.
Le plus dérangeant, c’est sur l’Apple Watch, car je n’ai pas trouvé cette solution avec la dernière version
Il faut faire la même chose que sur l’iPhone, par contre il faut faire directement via les réglages sur la montre, vous pouvez ajouter une voix directement depuis cette dernière.
Merci pour vos retours.
@Hassan, ta solution est super, j’ai retrouvé une version conforme.
Reste que je n’ai en retour qu’une seule proposition au lieu de Trois, est-ce toujours la meilleure ?
Bon dimanche
Bonsoir,
Merci pour votre réponse. Je n’avais pas fait attention que l’on pouvait le faire car cela avait changé de nom et ne s’appelait pas parole, mais énonciation sur l’Apple Watch.
Tu dois être connecté pour répondre à ce sujet.