Bonsoir Michel,
Il faut presser le raccourci Option+CMD+F5, puis cocher la case « Activer les touches de souris » dans la fenêtre qui s’affiche. Ensuite, les touches que tu as mentionnées se comportent comme des flèches permettant de déplacer le curseur de la souris pour ceux qui n’ont pas de pavé numérique.
A noter que pour une utilisation optimale de cette fonctionnalité, on peut également cocher la case « Énoncer le texte sous le curseur de la souris après un délai », à l’onglet Alertes des paramètres de verbosité de VoiceOver.