Bonjour,

Je poste ici mon premier message car je n’ai pas réussi à comprendre la nature de mon problème et j’espère que quelqu’un parmi vous aura la solution.

J’utilise NVDA sur 2 PC différents, les 2 versions installées sont rigoureusement identiques puisque j’ai fait une copie portable à partir de l’un des PC que j’ai ensuite installé sur l’autre donc le problème ne peut en principe pas venir de NVDA…

J’utilise l’extension YandexTranslate qui permet la traduction de texte sélectionné dans la langue de son choix sachant que dans mon cas je suis parti pour demander une traduction du français vers l’anglais…

A ce que j’ai compris le principe de traduction repose sur Google et sur mon PC portable cela fonctionne très bien…

En revanche sur mon autre ordinateur qui a pourtant servi de base pour la copie de l’installation NVDA, lorsque je tente la traduction d’un texte, NVDA me dit en anglais l’équivalent de ceci : Malheureusement la traduction n’est pas disponible. Veuillez vérifier votre connexion internet.

Je n’ai pourtant pas de poblème d’internet, les 2 PC sont en wifi avec en principe les mêmes réglages (pare feu,…) puisque je ne touche en géral rien et je ne comprends pas ce qui peut clocher et je n’ai pas trouvé de réelles explications à mon problème sur la page de l’extension et comme je suis assez novice avec NVDA je ne comprends pas ce qui peut clocher puisque visiblement le problème ne viendrait pas de NVDA.

Merci d’avance à ceux qui ont une solution à m’apporter.