Accueil › Forums › iPhone et iPad › Problème de réactivité avec les voix anglaises
8 réponses
Aller au dernier message
Sofiane
Membre
Bonjour,
J’ai des problèmes de réactivité avec les voix anglaises sous iOS 17.1. C’est particulièrement le cas lorsque j’utilise le clavier. C’est très désagréable. Suis-je le seul à être impacté ? je dispose actuellement d’un iPhone 15 Promax.
Kevin
Gardien des clés
Salut Sofiane,
Perso, je n’ai pas constaté ce dysfonctionnement. Est-ce que cela se produit plus spécifiquement dans un ensemble de contextes applicatifs en particulier ?
Sofiane
Membre
Salut Kevin,
Voici ma configuration de VoiceOver : j’utilise la voix Audrey de qualité en voix française par défaut. J’ai ajouté dans les langues du retor la voix Siri 4 en anglais etats-unien.
Je rencontre ce problème en mode détection automatique de la langue. J’expérimente systématiquement une forme de lenteur quand je navigue par mot ou par caractère à l’aide du retor sans parler du clavier anglais. J’ajoute que le problème se ressent avec plus d’acuité lorsque le mode économie d’énergie est activé.
En espérant qu’il s’agisse juste d’un bug temporaire.
Kevin
Gardien des clés
Salut Sofiane,
J’ai adapté mon iPhone (qui tourne actuellement sous iOS 17.2 Bêta) à ta configuration. Y aurait-il un site web sur lequel tu as constaté ce dysfonctionnement ?
Sofiane
Membre
Salut,
Je n’ai rien observé de particulièrement remarquable si ce n’est qu’à chaque fois que VoiceOver se met à parler en anglais automatiquement peu importe le contexte ou le site sur lequel je me trouve, je constate les éléments sus-décrits. Comme mon anglais n’est pas au top, je me retrouve souvent à naviguer par mots à l’aide du retor. Et c’est en cela que ce petit temps d’attente à chaque fois que je balaye verticalement se fait ressentir. Le problème est particulièrement agaçant lorsque je passe le clavier en anglais.
À noter, cependant que le problème semble quasiment réglé quand je passe la langue en anglais via le retor.
Enfin, le problème devient franchement rédhibitoire lorsque je passe en mode économie d’énergie. Ce problème n’existait pas avec iOS 16 sur mon ancien iPhone.
C’est d’autant plus rageant que la réactivité de VoiceOver en français n’a jamais été aussi efficiente.
Kevin
Gardien des clés
Selon mes propres tests, il ne me semble pas constater de ralentissements a priori. Mais peut-être ont-ils été corrigés dans la bêta, bien que je ne me souvienne pas les avoir vus précédemment…
Assaad
Membre
Salut,
Je ne sais pas si c’est le même problème, mais je me souviens que j’ai remarqué les même symptômes chez moi auparavant.
Ça se produit dans tous les langues par contre, quand je suis sur mes AirPods pro, ça me faisait le même scénario quand j’essayais d’épeler une ligne mot par mot, la latence est vraiment monstrueuse !
Pour régler le problème, il me suffisait de désactiver et réactiver VoiceOver sous AirPods pour que tout rentre dans l’ordre.
Mais dernièrement, je ne rencontre plus ce souci, bizarre !
Iphone 14 pro max, iOS17.1.1.
Bon weekend à tous !
Sofiane
Membre
Salut,
Épilogue. Il me semble avoir réglé le problème en allant dans les réglages « saisie» de VoiceOver et sélectionner « non » dans « énoncer l’alphabet radio».
Ça m’a bien pris la tête, mais la solution m’apparaît être convaincante.
Merci à vous deux.
Kevin
Gardien des clés
@Assaad : jonglant régulièrement avec plusieurs langues (dont notamment l’Anglais, l’Arabe et le Japonais), je n’ai pas constaté ce dysfonctionnement non plus.
@Sofiane : ravi de savoir que ton problème est résolu finalement.
Tu dois être connecté pour répondre à ce sujet.