Les voix de VoiceOver

Accueil Forums iPhone et iPad Les voix de VoiceOver

Invité
Participant

Bonjour à tous.
Je viens de passer à Ios 9 et je me suis rué sur les menus afin de tester les nouvelles voix de voiceover…
Et bien, je suis un peu déçu.
Mettre la voix de sirie homme ou femme dans voiceover fonctionne très bien quand le débit vocal est inférieur à 70.
Dans ce cas, chacun ses gouts et vous vous ferez votre avis.
Mais si comme moi vous aimez que cela aille vite,je pense que vous serez déçu.
Un débit vocal supérieur à 80 permet d’aller plus vite dans les menus mais surtout, cela nous conserve une certaine intimité. Dans ce cas, les voyants autour de nous ne comprennent pas assez savoir ce que vous faites.
Les nouvelles voix (thomas amlioré, sirie homme ou femme) sont très difficiles à comprendre (voir par du tout pour certains mots) à cette vitesse.
Je suis un peu déçu pour ma part de ce changement.
Je vais voir les autres changements…

Assia
Modérateur

Bonjour,

Pour ma part, j’ai du mal quand VoiceOver parle trop vite, ça me fatigue, étant Eloquence ça ne me dérangeait pas lol, mais alors les voix de synthèses évoluées, oui, je ne sais pas comment vous faites. Pour moi, pour l’intimité c’es l’oreillette bluetooth le mieux. Et en plus, ce n’est pas tout à fait vrai, moi j’ai des voyants autour de moi qui comprennent très bien VoiceOver quand il parle vite.

Bon week-end. 🙂

Sof
Participant

J’avoue que je suis assez d’accord avec Sarah. Quand il s’agit de balader dans l’écran principal ou les réglages on peut accélérer mais alors quand il faut lire un texte ou n’importe quoi c’est fatiguant c’est le terme. Un bon casque bluetooth ou même filaire, c’est mieux pour l’intimité.

Quant aux nouvelles voix de Siri, c’est pas mal quand même, surtout la voix du gars, mais effectivement faut pas avoir trop envie d’augmenter la vitesse. Puis, j’ai essayé de lire avec, il fait des pauses assez longues entre les phrases je trouve. Faudrait attendre de voir quand elles seront dispos dans Voice Dream.

Mais dans l’ensemble, on apprécie quand même le regain de vitalité qu’iOS 9 redonne à la navigation globale.

Manon
Participant

Bonjour. J’ai un iPhone 5 S et je ne peux pas bénéficier des nouvelles voix de voice over. Est-ce normal ?

Juliette
Participant

Bonjour,

Je suis d’accord avec Sarah et Sof aussi, d’autant plus qu’avec le Rotor il est très facile de garder Thomas avec un débit rapide au besoin pour les réglages et une voix de Siri pour toutes les autres lectures et pouvoir passer de l’une à l’autre très aisément.

Personnellement, je préfère avoir un débit moins élevé et une voix plus agréable. Par contre, je trouve que la voix masculine de Siri commet un peu plus de mauvaises prononciations que Cécile (la voix féminine ^^). L’avez-vous remarqué également ?

Manon, si tu es sous iOS 9 tu dois forcément avoir ces nouvelles voix. T’es-tu bien rendue dans les réglages de VoiceOver, catégorie Parole ? Un podcast a récemment été publié à ce sujet, il t’aidera sûrement.

Les bonus d’iOS 9, épisode 1

Bonne soirée 😉

Kevin
Maître des clés

Salut,

Je partage totalement l’avis de Sof, Sarah et Juliette ! En effet, plus les synthèses s’apparentent à des voix humaines et plus il devient difficile de les supporter lorsqu’elles parlent très rapidement. Il y a même des gens auxquels les voix de synthèse modernes de notre époque peuvent procurer un mal de tête dans cette situation… un peu comme une personne réelle et, c’est plutôt logique en fin de compte. De toutes façons, on ne peut pas exiger des voix de plus en plus authentiques et ensuite, se plaindre des conséquences inévitables qui en découlent (comme le fait que de plus en plus de voyants les comprennent, même à un débit rapide) ! 😉

Manon
Participant

Oui, j’ai tout fait comme il faut mais, il n’y à pas moyen, sa ne marche pas. Par contre, je suis d’accord avec vous, pour la prononciation de la voix masculine de siri, mon copain a l’iphone 6 et j’ai pu les tester.

Carine Lévy
Participant

Salut a tous!
Je me permets d’intervenir, car je susi complètement de votre avis!
Je me suis amusée, a changerla voix de voiceover, en passant, de la voix de siri masculine, a la voix féminine, et il est vrai qu’ayant l’habitude de faire parler mon voiceover en 78tours (lol) j’avoue, que je suis un peu déroutée! par contre, c’est super pratique, pour passer d’une voix française a une voix anglaise en utilisant le retort, et en utilisant la voix anglophone masculine ou féminine de siri, mais avec un débit un peu plus lent!
Je le faisais déjà dans les anciennes versions d’ios, mais les voix anglaises ne me satisfaisaient pas du tout, alors je laissais tomber! lol
a++ carine

Bonjour à tous.
J’ai voulu tester la voix féminine de Syrie, mais elle ne me plaît pas. J’ai pu retourner à la voix masculine, mais je constate qu’il est impossible de supprimer la voix féminine que je viens de télécharger. Pour moi qui suis toujours à la recherche d’espace mémoire, c’est un peu embêtant. Y a-t-il une solution ?
Merci,
Jean-Philippe

Kevin
Maître des clés

Salut JP,

Normalement, on peut les supprimer via le rotor VoiceOver en se positionnant sur la voix concernée par l’action.

Salut Kevin.
Je vois bien cette option pour toutes les voix sauf celles de Siri. Est-ce pareil chez toi?
JP

Kevin
Maître des clés

Oui, je viens d’essayer et c’est pareil ici, tout comme sous iOS 9 d’ailleurs.

Merci à Google, et au support Apple en ligne.
Voici comment supprimer les voies de Syrie qu’on utilise plus, ce qui peut s’avérer nécessaire si vous êtes un peu ricrac au niveau de l’espace mémoire disponible.
1, allez dans réglage/général/langue et région, et passer l’iPhone en anglais, évidemment après cela, il est recommandé de parler un tant soit peu la langue des Beatles.
2, allez dans vos réglages habituels d’accessibilité/VoiceOver, et supprimer toutes les voix que vous voulez y compris celle de Syrie.
3, vous pouvez maintenant repasser en français, notez que de toute manière une des langues de Syrie sera téléchargé automatiquement, et apparemment les langues compactes ont été supprimées.
Bien à vous,
Jean-Philippe

Invité
Participant

Merci pour l’info

Assia
Modérateur

Bonjour,

Sur l’iPhone 7, quand je sélectionne la voix de Siri femme (Miss Cécile ;)) elle se met en compact, elle est vraiment horrible, et je ne comprends pas pourquoi, j’ai beau laisser brancher l’iPhone comme on faisait avant, ça ne change rien. Pourtant lorsque j’utilise Siri, elle est toute jolie sa voix, elle rends même mieux que sur l’iPhone 5S. On ne peux plus l’avoir en HQ dans VO ?

Je vous remercie.

Sarah.

Juliette
Participant

Coucou Sarah,

As-tu trouvé une solution à ton problème ? Car je viens de faire une restauration et il s’avère que j’ai le même souci que toi 🙁

Merci à toi 😉

Kevin
Maître des clés

Coucou les filles,

Apparemment il s’agit d’un bug qui se produit sur une multitude de terminaux sans que le contexte soit clairement identifié. Apple est bien au courant de ce dysfonctionnement et ses ingénieurs sont en train d’enquêter dessus. En tout cas, il n’a toujours pas été résolu dans la 10.1 bêta 1, espérons que ce soit le cas dans un futur proche parce qu’elle me manque ma Cécile… Heureusement qu’elle est encore sur mon iPad quand-même ! 🙂

Juliette
Participant

Ah merci Kevin, ça me rassure de savoir qu’Apple est au courant de cela. Car bizarrement, je n’avais pas ce souci avant ma restauration… 🙁 Pourtant j’étais sous la même version d’iOS…

Kevin
Maître des clés

Moi je l’ai perdue avec la version finale du système, ce bug n’était pas présent dans les bêta… Un comble LoL !

Assia
Modérateur

Coucou Kevin,

Merci ! Oui Juliette, toujours Cécile compact, mais quand j’avais restauré mon 5S pour la mémoire, elle était bien revenue, idem sur l’iPad, elle est là, toute belle. Bon on va patienter alors.

Belle journée.

Assia
Modérateur

Bonjour,

J’ai encore un souci avec les voix, mais je ne sais pas trop s’il vient d’Audrey ou de mon haut-parleur, parfois elle crachote, c’est aléatoire, et pas souvent, j’ai essayé en mettant Aurélie un peu plus d’une journée, je n’ai pas eu le souci, ni avec la musique, du coup je ne sais pas trop d’où vient le souci…

Valérie
Participant

Coucou à tous et plus particulièrement à Sarah,
Après la restauration, sur mon iPhone 5s, j’ai dû d’une part me rendre dans accessibilité parole puis double taper sur pour que la voix de mon choix se télécharge. Puis j’ai dû passer par accessibilité VoiceOver parole pour pouvoir télécharger les versions Premium.
La voix de Siri restaurer par défaut est une voix de moindre qualité, de la même façon on se rendant dans les paramètres propre Siri j’ai pu télécharger une voix plus correct. Et tout est revenu comme un mon ordinaire d’hier.
Pour la voix d’Audrey, chez moi je ne dirais pas qu’elle crachote, mais elle force sur certaines syllabes de façon inconsidérée. Cela ne semble pas provenir d’une syllabe ou d’un bon particulier puisque dans un article de journal lU avec l’appli VoiceOver provoque le bug alors que ce même mot écrit dans note et lu correctement. Le même mot, lu par Thomas améliorer dans voxiweb et correctement prononcer.
Kevin, selon toi le bug ce produit est-il uniquement pour Cécile ou pour toutes les voies ? Je n’ai pas remis Cécile lors de ma restauration parce que ce n’est pas ma préférée

Mathieu Martin
Modérateur

Bonjour a tous!

Comme prévu, j’ai reçu mon iPhone 7.
Seul souci, je n’arrive pas a trouver les voix HQ de Siri avec VoiceOver.
Par contre, avec Siri, elles se sont bien télécharger.
Avez vous une idée?
Merci.
Bonne soirée,
Mathieu.

Kevin
Maître des clés

Bonsoir Mathieu,

Exceptionnellement, j’ai transféré ton message dans une discussion où ce thème a déjà été abordé… Bonne lecture. 🙂

Mathieu Martin
Modérateur

Bonsoir Kevin .
Désolé, j’avais vu se sujet, mais je n’y avais pas pensé a aller y faire un tour par la suite.
Désolé pour le doublon 😉
En espérant que ce bug soit résolu car même Audrey ne se télécharge pas chez moi…
Bonne soirée,
Mathieu

Kevin
Maître des clés

Bonjour à tous,

A titre informatif, le bug inhérent aux voix prémium de Siri a été corrigé dans la version 10.2 (actuellement disponible pour les développeurs en bêta)… On peut donc légitimement se risquer à annoncer son éradication au sein de la version finale, lorsqu’elle sera disponible au grand public ! En tout cas, je suis heureux d’avoir enfin retrouvé ma Cécile d’amour sur l’iPhone… ?

Mathieu Martin
Modérateur

Salut!
Eh bien, vivement que je récupère la beta publique, sûrement pour ce soir.
En tout cas merci pour l’info.

Juliette
Participant

Oh mais quelle super nouvelle ! J’ai hâte de la retrouver aussi ! 😀
Merci pour l’info 😉

Bonjour,
Une vraie star cette nouvelle version, elle se fait désirer… A-t-on des nouvelles ? Est-ce que ça coince quelque part ?
Bien à vous,
Jean-Philippe

Sabrina
Participant

Bonjour, oui, c’est pour quand, cette version?
C’est quand même dingue que des bugs comme ça apparaissent tout d’un coup, alors que tout fonctionnait très bien!
Enfin bref, du coup je prends tout mon temps pour faire ma sauvegarde chiffrée, merci Kevin et Jean-Philippe, et pour mettre mon SE en route! C’est vraie que j’avais essayé un peu Aurélie, pour voir, et je la préférais d’ailleurs à Audrey, mais je suis trop habituée à Cécile moi. Alors si on me dit qu’elle va revenir bientôt, je patiente.
Mais si une sauvegarde chiffrée, c’est censé tout nous remettre comme avant, pourquoi ça ne corrige pas ça?
Bon si c’est un nouvel IPhone, pas moyen de faire autrement, on se retrouve avec la voix compacte de Siri, mais si c’est une sauvegarde que l’on met dans un IPhone, ça ne devrait pas faire ça…

Kevin
Maître des clés

Bonjour,

Il n’y a qu’Apple qui puisse expliquer un tel comportement Sabrina, et elle se garde bien de le faire. En outre, cette version est toujours en bêta et nous n’avons aucune date concernant sa disponibilité au grand public mais on peut logiquement parier pour une publication dans les prochains jours, car on s’approche des fêtes et je doute qu’elle sorte en 2017. ?

Kevin
Maître des clés

Tiens, Apple vient de nous proposer une 5e beta à peine 4 jours après la précédente… On n’est probablement plus très loin de la version finale.

Kevin
Maître des clés

Beta installée… Ma Cécile n’a pas disparu pour autant, c’est bon signe pour la version finale donc.

Valérie
Participant

Bonsoir,
ôtez moi d’un doute! pour chacune des voix disponible pour voice over, a-t’on 2 ou 3 versions de ladite voix?
J’ai toujours pensé qu’on en avait 2: celle dite prémium de haute qualité, et l’autre compact, qui occupe moins d’espace ou de mémoire.
Or, les discusssions dans le fil “IOS 10.2” me laisse penser qu’on aurait 3 types de voix?

Pour résumé, sur mon iPhone la voix de cécile est différente que je l’entende en version compacte ou prmium, et il semblerait que je puisse me trouver encore avec un fonctionnement des voix qui ne donneraient pas le meilleur d’elles même?

Sof
Participant

Salut,

Chez moi, je n’en ai toujours eu que 2: la compact et la premium. Certes, on peut maintenant les activer sans soucis depuis la 10.2 mais il m’a suffi de 2 minutes de lecture avec l’une ou l’autre pour ressortir dare-dare ce bon vieil Antoine. L’intonation est à la rigueur acceptable mais alors, tous deux vous débitent le texte au lance-pierres, sans aucune pause, en tout cas dans Voice Dream. Dans iBooks, je crois me rappeler que ce n’est pas le cas.
Et chez moi, dans Voice Dream, madame Siri s’appelle Marie, pas Cécile. J’ai loupé un truc?

Juliette
Participant

Bonsoir,

Je confirme, il n’y a que deux types de voix: compact et premium. Ceci dit, il me semble que tout le monde n’était pas touché par le bug inhérent à la 10.1, donc il est sûrement normal @Valérie que tu n’aies pas rencontré ce souci.

@Sof, il semblerait en effet que tu aies loupé le baptême de Siri femme en Cécile par Kevin, il y a de cela déjà quelques temps, avant même qu’Apple ne décide de la nommer Marie. Et du coup, tout le monde s’est pris au jeu… Puisqu’après tout, c’est notre Cécile ! 😉

Bonsoir à tous.
Toujours pas de voix Siri premium chez moi. Lorsque je clique sur Siri homme ou Siri femme, seuls deux boutons apparaissent, le bouton qui sert à sélectionner la voix, et celui qui sert à écouter les échantillons. Mais même pas de choix entre compacte et Premium. Que faut-il faire s’il vous plaît ?
Je suis sous 10.2 évidemment.
Merci pour votre aide,
Jean-Philippe

Valérie
Participant

Merci Juliette et Sof

Bonjour.
Il a donc fallu que je réinitialise mon téléphone, et ça y est, les voies Siri Premium sont revenues.
Ouf.
JP

Kevin
Maître des clés

Bonjour,

Pour être tout à fait exact, depuis iOS 10, il existe trois versions des voix de Siri : les voix compactes, prémium et une que j’appellerai “version studio” encore meilleure que la version prémium, très proche de la voix humaine. Malheureusement, pour le moment seules les deux premières versions sont exploitables par VoiceOver. La version studio n’est disponible que via l’assistant lui-même. Espérons que dans le futur VoiceOver pourra l’utiliser car cette version dispose d’une qualité sonore et d’une prosodie au moins aussi bonnes que celles d’Audrey mais si Apple ne l’a pas rendue accessible au lecteur d’écran, ça doit être pour des raisons techniques inhérentes aux performances.

Assia
Modérateur

Bonjour Kevin et tous,

Ah tu me rassures Kevin, je me disais bien que Cécile Siri avait bien une plus jolie voix que la premium.

Sof
Participant

@juliette j’ai effectivement loupé la cérémonie… Donc, Hello Cécile, salut Marie. ce dernier nom me semblant toutefois plus approprié puisqu’on parle de baptême… OK. Fin de la séquence blagues à 2 balles 🙂

Valérie
Participant

la voix de siri masculine se dégrade.
bonjour,
le message de Kevin du 15 décembre 2016 à 10:29 évoque l’existance de voix “studio” qui, si je l’ai bien compris, devraient être celles utiliser par siri, lorsqu’on utilise siri. Donc, lorsqu’on utilise la voix de siri (Daniel ou Marie) comme voix de voice over, il serait normal qu’elle soit légèrement différente et moins bonne en qualité.
or, depuis la MAJ IOS 10.2 je trouve que la voix de siri homme s’est considérablement dégradée.
Daniel, si c’est bien ainsi qu’il se nomme a un sacré cheveu sur la langue la prononciation des S est inssuportable.
demander à siri de calculer
6 fois 10 plus 10, écoutez, puis lisez, c’est inssuportable.
Faites lire le résultat par Voice over, on voit bien que ça n’a rien à entendre.
Qu’en est il chez vous?

Ce qui me rend perplexe, c’est que lorsque j’utilise siri homme prémium comme langue du rotor et qu’il lit un texte, cela semble moins dégradé que lorsque je dicte ce même texte à siri dans une note ou l’appli message.
Pourtant c’est la même voix non?
le fonctionnement devrait être similaire non?
j’ai aussi fait lire le même texte dans voice dream reader par daniel, (là la voix n’est pas celle de siri homme prémium, mais celle de siri homme contracté. Manon s’en sort bien mieux et audrey aussi.
Paraît il que les voix de siri, sont fabriquées à partir d’échantillon de voix humaine. alors comment peut on expliquer qu’au fur et à mesure elle se dégrade?

Kevin
Maître des clés

Bonsoir Valérie,

As-tu tenté un redémarrage du terminal au cas où ? Sinon, voici un petit échantillon des trois versions de la voix masculine de Siri qui lit l’extrait d’un livre. Dans l’ordre, j’ai enregistré la voix compacte, prémium et studio : https://www.dropbox.com/s/al2ij5d65n83drj/edencast-sirimasculin.mp3?dl=0

Assia
Modérateur

Bonsoir,

Eh bien, Siri homme studio lit pas mal du tout ! On entend bien la différence entre les 3. Merci beaucoup Kevin même si je ne suis pas Valérie. 😉

Valérie
Participant

Bonsoir Kevin, 1000 merci pour cette enregistrement que tu as fait à mon intention mais qui j’en suis sûre ravira d’autres auditeurs. Hélas,? La prononciation des s par la voix Siri studio reste très sifflante. J’ai fait je pense toutes les manipulations possibles : éteindre l’iPhone plusieurs heures le rallumer, enlever VoiceOver le réinstaller, enlever Siri et le réinstaller. Rien n’y a fait tant pis

Sof
Participant

Salut,

@Kevin: Intéressant ce comparatif. Pourrais-tu nous dire ce que tu as utilisé pour le faire lire? iBooks? Voice Dream? Autre chose? Un débit en particulier? J’imagine que pour la capture de la voix dite Studio, il s’agit d’autre chose. Je me suis livré à quelques test également et même si il semble que je n’obtienne guère la même clarté de timbre, c’et iBooks qui s’en sort le mieux, ne serait-ce qu’au niveau du placement des pauses aux bons endroits. Voice Dream fait clairement de la merde chez moi, il zappe même des points en fin de phrase avec la voix de Daniel!

Thanks

Kevin
Maître des clés

Pour la version compacte et prémium, je lui ai fait lire le livre avec Voice Dream à 200 mots par minutes il me semble mais je ne suis plus très sûr. Quant à la dernière version, j’ai dû ruser via Siri pour lui faire lire le texte car on ne peut pas l’utiliser… Pour l’instant en tout cas. Ca me fait penser qu’il faudrait que je teste ce même bouquin avec iBooks tiens !

Sof
Participant

Merci Kev,
Je n’ai pas un résultat aussi fluide que le tien. Peut-être est-ce que ca vient du texte lu… J’en sais rien.

Merci encore pour le partage d’expérience..

Sabrina
Participant

Bonsoir,
@valérie oui, tu as raison, dès que Siri homme nous dit “J’appelle machin sur son iPhone” par exemple, le “sur son” zozote vraiment beaucoup, alors sur sa box, je vous dit pas… Avant ça faisait pas ça.
Et hier, il m’est arivé un gros bug.
J’ai lancé la lecture d’un mp3 qui se trouvait dans mon dossier public de Dropbox, rien de bien fabuleux.
Et là, ça s’est mis à me faire un truc horrible, super fort, mais on ne reconnaissait pas le fichier, ça faisait des crachements vraiment affreux. Je l’ai arrêté, et même voice over parlait comme ça. Impossible de comprendre quoi que ce soit, c’était vraiment hyper fort.
J’ai réussi à éteindre l’Iphone, et quand je l’ai rallumé, Cécile avait été remplacée par Thomas, vraiment sans raison. Et autre bizarrerie, quand j’ai voulu remettre Cécile, la voix premmium avait disparu, obligée de retélécharger les 120 et quelques mégas, donc obligation d’avoir du wifi, sinon, il me gardait la voix pourrie de siri femme. Vous avez déjà eu un truc comme ça?

Valérie
Participant

@Sabrina
Je constate des dysfonctionnements quasi similaire au tien voir un peu en sens inverse.
Parfois chez moi la voix de VoiceOver devient très faible alors que je n’ai pas modifier le volume. Notamment lorsque je passe dans des app qui utilise le haut-parleur, par exemple : ola dans tv d’orange, mon enceinte UE boom, sonos …?

Valérie
Participant

J’oubliais, concernant les S sifflant de Siri,j’ai pu vérifier sur un iPhone 5s avec iOS 10., le problème ne se produit pas. C’est bien propre à iOS 10.2.
Si tje devais aujourd’hui montrer les performances de Siri,? je ne m’empresserai pas de le faire avec mon iPhone.

Kevin
Maître des clés

Bonsoir,

Etant donné que la version 10.2.1 est sortie hier soir, peut-être t’a-t-elle permis de résoudre ton problème avec la synthèse vocale de Siri Valérie ?

Valérie
Participant

Merci Kevin pour ton message attentionné. Hélas j’en espérais beaucoup mais aucune amélioration de ce côté là. Pourtant j’ai un iPhone occupé à 60%

Ty Fanch
Participant

Bonjour à tous,

Malgré mes différentes recherches, je n’ai pas encore trouvé.
Je souhaiterais connaître la distinction entre la voix du rotor et la voix classique. Au niveau de l’utilisation, quelle est la différence ?
de même, Sarah parlait récemment de la voix de l’assistant dans un commentaire, à quoi cela correspond ?

Merci pour vos réponses ?

Ty Fanch
Participant

Oups désolé j’ai trouvé la réponse à ma première question mais pas à la seconde en rapport à la voix de l’assistant ?

Invité
Participant

bonjour,

Une chose me turlupine depuis l’acquisition de mon Iphone X à propos des voix disponibles au sein d’IOS. En effet, lors de l’activation de mon appareil, une nouvelle voix appelée Mari a remplacé Cécile. Or cette voix a disparu comme elle est venue, à savoir, sans aucune manoeuvre de ma part. Du coup, est-ce un bug ou ai-je raté quelque chose ?

Sofiane

Kevin
Maître des clés

Bonjour Sofiane,

C’est parce qu’Apple a récemment supprimé les versions prémium sur la dernière génération d’iPhone au profit des voix THQ de Siri, lesquelles disposent d’une prosodie et d’une qualité de voix bien meilleure et que l’iPhone X n’a pas besoin de l’ancien format (en raison des caractéristiques techniques hors norme du processeur A11 Bionique qui lui permettent de l’exploiter avec VoiceOver sans sourciller). 🙂

Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.