Salut tout le monde, j’espère que tout va pour le mieux de votre coté.
Eh bien, ma demande est un petit peu particulière, Et je ne sais même pas si j’ai bien formulé mon sujet.
Mais bon, je me lance :
J’ai un MacBook pro 16 de 2019, et il y a une raison toute simple pourquoi je ne veux pas passer vers un mac avec la puce apple silicon, la prise en charge native du double démarrage.
La puissance ou l’autonomie de la batterie de la puce apple ne m’intéresse que très peu.
Mais dernièrement, il y a un petit truc qui peut contrebalancer la situation, la fonction description multimédia de VoiceOver, la même disponible dans les iphone et qui nous permet de vocaliser les sous-titres dans des applications spécifiques, comme netflix ou nPlayer.
Voilà ma question, je sais que la fonctionnalité en question n’est pas prise en charge dans les mac intel, j’aimerais savoir si elle l’est dans un mac m1 ou m2.
Deuxième question : si la situation est la même que ce soit sur un mac intel ou m1, et donc la fonctionnalité est liée au système d’exploitation MacOS qui ne le prend pas en charge, j’aimerais savoir si j’installe une application iphone sur un mac M1 vu qu’il est compatible avec ces derniers, est ce que je peux profiter de la description multimédia dessus ?
Je sais que c’est un peu compliqué mais je vous en prie, j’aimerais que quelqu’un qui possède un mac m1 test pour moi, avec l’application nPlayer ou netflix, version iphone bien entendu.
Merci beaucoup et je suis vraiment désolé pour la complexité de la faveur.
Bien à vous.
Bonjour Assaad,
Il semble qu’Apple n’ait pas encore intégré les dernières innovations en matière d’accessibilité d’iOS à Mac OS, malgré les similitudes entre les processeurs et les systèmes. Par conséquent, la fonction de description des sous-titres n’est malheureusement pas disponible sur Mac OS, tout comme la reconnaissance de l’écran, qui serait pourtant utile…
La description multimédia existe, mais elle permet seulement d’activer la piste audio description sur certaines vidéos compatibles, comme celles d’Apple TV+ ou les rediffusions des keynotes d’Apple.
Si tu installes une app iOS sur un Mac M1, les sous-titres ne seront donc pas annoncé.
Mathieu
Avec grand plaisir !!! Par contre, je dois dire que le m1 est une pure merveille, mais on s’éloigne du sujet 🙂
Bonsoir,
C’est une information très intéressante à savoir car j’aurais pensé que ça fonctionnait aussi sur Mac cette lecture des sous-titres par Voice over…
Du coup je me pose la question de savoir si ça fonctionne sur Apple TV ou si là aussi tout comme pour les Mac ça ne fonctionne pas et est réservé uniquement à l’Iphone pour la lecture de sous-titres par Voice over…
Si vous avez la réponse ça m’intéresse car pour certains usages j’aurais trouvé cette fonction bien plus pratique sur Mac ou sur Apple TV plutôt que sur Iphone mais si c’est restreint à l’Iphone ça limite les choix quand on veut visionner du contenu uniquement disponible en VO sous-titrée…
Si vous avez la réponse à cette question, je vous en remercie par avance car du coup je me suis posé la question vu que j’envisage d’acheter un Apple TV pour visionner des contenus vidéos sur ma TV…
Bonsoir,
Je n’ai pas d’Apple TV, mais il me semble que ça fonctionne.
Mathieu
Bonsoir,
@Miraklre, Je regarde quasi exclusivement des programmes en version originale sur mon Apple TV. Je te confirme dès lors que la lecture des sous-titres fonctionne avec VoiceOver.
Après, il s’agit de prendre en compte l’accessibilité de la plate-forme sur laquelle ledit programme est visionné.
Bonjour Sofiane,
Merci pour ta réponse, en fait j’avais en tête le visionnage de programmes sur Prime Video pour lesquels j’avais pu constater que l’audio en VF n’était pas disponible mais qu’il était possible de visionner le programme avec des sous-titres en français et je m’étais demandé si la lecture des sous-titres pouvait fonctionner parce que depuis que j’ai entendu parler de cette fonctionnalité sur Iphone, je pensais peut-être un peu naïvement que ça fonctionnait sur n’importe quel appareil Apple et visiblement ça ne fonctionne pas sur Mac du moins pas encore mais du coup ça m’amenait la question de savoir si j’allais finalement investir dans un Apple TV parce que pour moi ce serait plus fonctionnel et plus sympa de visionner des films ou des séries sur une tv plutôt que sur un Iphone si je suis chez moi…
En tout cas merci encore pour ta réponse qui m’aide à réfléchir avec attention à l’achat d’un Apple TV…
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.