bonjour j’espère que vous allez bien.
je souhaiterai configurer yandex pour nvda en vous remerciant richard
Bonsoir,
J’ai ma petite idée sur le pourqoi de ta question et je vais essayer d’y répondre de manière courte…
Réalise la commande insert ou maj + N pour ouvrir le menu NVDA puis flèche bas jusqu’à atteindre Outils puis flèche droite puis flèche bas jusqu’à atteindre Yandex translate setting et valide avec Entrée.
Ensuite dans la fenêtre qui s’ouvre, le curseur est placé sur une liste déroulante avec normalement par défaut le curseur placé sur web, tabuler une fois permet d’accéder à la langue source, choisir le français puis tabuler 1 fois et choisir l’anglais comme langue cible principale, tabuler 1 fois de plus pour choisir une seconde langue mais perso je n’ai pas touché à cette option et enfin taubler une nouvelle fois amène le curseur sur Traduction de la langue si la langue cible coïncide avec la cible.
En tabulant une fois tu arrives sur une case à cocher si tu veux copier automatiquement le texte traduit pour pouvoir récupérer la traduction en version écrite en faisant ctrl + v dans un traitement de texte ou autre, ensuite il y à 2 cases à cocher ou non mais je n’y ai pas touché, ne sachant pas exactement ce que ça fait comme effet…
Pour terminer il suffit de tabuler jusqu’à OK pour fermer la fenêtre des réglages de Yandex…
J’ai oublié de préciser que le choix de la langue de traduction se fait dans la partie ” Traduction de la langue si la langue cible coïncide avec la cible ” sachant que normalement c’est la même langue qui doit être mise en langue cible principal…
Néanmoins je pense que si tu poses la question c’est parce que tu rencontres probablement le même problème que moi à savoir que l’application ne fonctionne pas, j’ai laissé un message sur le forum il y à peu pour tenter de comprendre le problème car j’ai testé l’application sur 4 PC différents en modifiant les réghlages et elle ne fonctionne pas… Après en avoir parlé à quelqu’un d’AccesSolutions, la personne m’a dit que ça doit être un problème avec l’extension en elle même car la personne non plus n’a pas réussi à faire fonctionner cette extension et pourtant jusqu’au mois d’août elle fonctionnait avec l’un de mes PC et maintenant ce n’est plus le cas alors que je n’avais rien touché aux réglages de l’extension…
Je te laisse donc voir si tu rencontres toi aussi le problème qui indique un soit disant problème de connexion, veuillez vérifier votre réseau (la phrase en anglais dit un truc du genre please check your connexion)…
Bonjour Richard,
Le truc c’est que je ne l’ai pas configuré, ce que je t’ai indiqué était les réglages par défaut après installation de l’extension, je n’ai rien touché et d’ailleurs à une période ça fonctionnait très bien et là j’ai juste eu à modifier IOS à la place de web et de mettre automatique pour que ça fonctionne à nouveau donc c’est assez bizarre mais bon l’essentiel c’est que ça fonctionne à nouveau…
Néanmoins c’est quand même bizarre que ce soit toi qui demande à configurer Yandex pour qu’au final ce soit toi qui m’apporte la solution à mon problème que j’avais depuis le mois d’août…
En tout cas merci, je saurais maintenant que si les réglages se détraquent tout seul ça se résoudra avec IOS et automatique…
Bonne soirée
As-tu la dernière version ?
Pour moi, la dernière version installée est la 2021.08.29.
Sélectionnes-tu le texte avant de demander la traduction par la commande insert maj T ?
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.