Bonjour,
Comment faites-vous pour changer de piste audio avec l’Apple TV lorsqu’un film est en cours de lecture ? J’aimerais changer de piste audio pour passer par exemple de français audio description à français.
Je n’y arrive pas, je pense que j’ai pas compris le fonctionnement, parce qu’à chaque fois que je joue avec les flèches de la télécommande ca me dit quasiment tout le temps « Masquer les commandes de lecture ».
Merci pour vos réponses 😉
13 réponses
Bonsoir, tout dépend de l’application que vous utilisez, si c’est myCANAL, quand vous lancez une vidéo que ce soit en replay ou en direct, vous faites glisser votre doigt du haut vers le bas et si vous avez bien réussi votre geste vous aurez tout de suite un bandeau qui s’affichera et qui vous dira Info, au au revoir, à suivre il faudra glisser votre doigt de gauche à droite pour accéder jusqu’à audio descendre dans audio et sélectionner audio ou français audio description ou version original. Mais sur quelle application voulez-vous l’utiliser.
Ah oui pardon, j’ai oublié de préciser que c’était sur Netflix 😀
Alors sur Netflix, il faut lancer la vidéo que ce soit un film ou une série, vous faites un balayage du bas vers le haut et un moment où vous allez entendre afficher les commandes quand ceci sont affichés vous faites encore un balayage avec votre doigt en glissant votre doigt du bas vers le haut vous aurez un moment le lecteur d’écran qui vous dira sous-titre vous faites une fois à glisser avec votre droit vers la droite et il vous dira audio et en enfoncer la touche ronde au Centre pour Activer ce dernier qui fera afficher un menu avec toutes les pistes audio vous choisissez laquelle vous voulez.
C’est pourtant ce que j’ai essayé de faire à plusieurs reprises, mais ça ne fonctionne pas correctement, à chaque fois que je fais un glissement vers le haut ou vers le bas ca me dit masquer les commandes de lecture, mais je réessaierai certainement dans la soirée. Merci pour les infos 😉
C’est pourtant ce que j’ai essayé de faire à plusieurs reprises, mais ça ne fonctionne pas correctement, à chaque fois que je fais un glissement vers le haut ou vers le bas ca me dit masquer les commandes de lecture, mais je réessaierai certainement dans la soirée. Merci pour les infos 😉
Alors au début lancé la vidéo et attendait un peu.
Quand vous faites glisser votre doigt du haut vers le bas vous avez la possibilité de mettre Pose.
Mais ne faites pas Pose glisser encore votre doigt du bas vers le haut et vous allez atterrir sur sous-titres faites glisser votre doigt vers la droite vous allez atterrir sur audio.
Enfoncer la touche centrale durant et là vous allez avoir le menu des langues qui apparaît.
Je l’ai essayé plusieurs fois et cela fonctionne.
Bonjour, concernant Netflix et l’audio description, on peut l’activer automatiquement dans les paramètres de Netflix, paramètres du compte préférences de langue je crois.
Je vais regarder ça dans les paramètres mais moi ce n’est pas l’audio description que je vais mettre, c’est les pistes en Dolby Atmos, mais je vais regarder si du coup avec les paramètres si c’est faisable. Merci
Bonjour, est-ce que quelqu’un sait comment changer les pistes audio sur Disney+?
Bonjour Nicolas,
A ma connaissance, il n’est pas possible de le faire avec VoiceOver sur l’Apple TV. Il faut donc passer par l’iPhone ou l’iPad. Ayant résilié mon abonnement à ce service en début d’année, je ne sais ce qu’il en est aujourd’hui…
@Kevin merci beaucoup pour ta réponse. j’espère qu’un jour ce problème sera réglé.
Bonjour à toutes et tous.
Dans les réglages de votre Apple TV, vous pouvez forcer les pistes audio à ne par défaut vous présenter que celle en audio-description si elle existe et ce quelque soit la plateforme.
Bonjour les amis.
Je reviens sur ce sujet car les applications myCANAL et Molotov ont changé d’interface depuis quelques mises à jour, je ne m’en étais pas aperçu, et peut-être qu’une mise à jour d’Apple TV elle-même a eu lieu entre-temps.
Dans les réglages d’accessibilité d’Apple TV, il est nécessaire de régler le mode de navigation de voiceover sur, suivre la mise au point.
Sur myCANAL, lorsqu’une lecture est en cours, il faut appuyer sur le haut du curseur rond de la télécommande, puis sur la gauche pour atteindre les paramètres de changement de piste audio, mais il y a un piège, il y a deux paramètres qui ont exactement le même nom, ça ne nous facilite pas la tâche, et il s’appelle donc tous les deux changement de paramètres de la vidéo. C’est celui le plus à gauche qui permet de changer la piste audio. Attention, je parle bien d’appuyer dans les quatre dure direction du curseur, chez moi un glissement du doigt à l’intérieur de ce même curseur a un effet différent, cela change le débit vocal de VoiceOver.
Molotov a également un paramètre qui se trouve vers le haut, il a un nom anglais, mais il se trouve entre le bouton de rembobinage et le bouton de mise en favoris, il n’y en a que trois sur cette ligne.
Voilà ce que j’ai pu constater en espérant vous avoir aidé.
Bien à vous,
Jp
Tu dois être connecté pour répondre à ce sujet.