Bonsoir je voulais vous demander un renseignement sur ce jeu. En effet Ubisoft met en avant les options d’accessibilité pour les aveugles à part que l’audiodescription est en anglais. Donc malgré tout j’ai envie d’acheter ce jeu et j’aimerai savoir si je pourrai pendant que je joue traduire cette audiodescription en francais en direct. Il faut noter que j’ai déjà écrit à Ubisoft Paris pour faire remonter l’info pour pouvoir avoir l’audiodescription en francais.
Bonjour,
Je ne vois pas comment tu pourrais, en temps réel, traduire une audio description. À moins qu’elle soit en texte et que tu utilises NVDA translate sur PC.
Mathieu
Bonsoir,
A mon humble avis, il n’y a rien à faire d’autre que d’attendre des modifications venant d’UbiSoft…
Bonjour Philippe,
Vu ce que j’ai entendu pour le dernier Assassin creed qui est pourtant développé par Ubisoft, je n’ai pas entendu de bons retours sur leur manque d’investissement dans une réelle politique d’accessibilité de leurs jeux…
Ceci en est un exemple car on peut se demander comment une société française peut ne pas proposer l’audiodescription en français nativement dans ses jeux s’ils ont pris le temps de la faire en anglais, sans doute que pour eux les joueurs anglophones sont plus nombreux que les joueurs francophones donc ça a plus d’intérêt pour eux de proposer l’audiodescription en anglais plutôt qu’en français mais bon, peut-être qu’il y aura du mieux d’ici quelques années sur ce point y compris chez les développeurs français, ne perdons pas espoir…
En tout cas il faut être réaliste sur le fait que comme à mon avis tu parles encore de la PS5 pour ce jeu, il ne faut pas t’attendre à avoir une traduction directe à la volée car ça n’existe pas sur PS5 donc il faut juste espérer que Ubisoft se bouge pour le proposer aux joueurs nativement en français mais personnellement j’en doute vu qu’ils ne l’ont pas fait pour leurs derniers jeux…
Bonne journée
Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.