Archives par mot-clé : VoiceOver

Actualité

Starvox : Deux nouvelles voix dans iCloud pour les arabophones

Salut les amis,

Si d’aucuns désespéraient de voir un jour Apple proposer ses propres synthèses vocales arabes pour Siri (et accessoirement VoiceOver), eh bien qu’ils se rassurent, celles-ci ont enfin daigné nous honorer de leur présence !
Nous avons donc une voix masculine et une voix féminine.

A cette occasion, j’ai le plaisir de vous proposer un épisode de ma série Starvox qui leur est spécialement consacré, et dont le texte a été rédigé à cet effet.

Pour davantage de dynamisme, elles seront en compagnie de Leila, Tariq, Mariam et Majed que l’on connaît déjà.

Note pour les non-arabophones qui souhaiteraient aussi profiter de la conversation : j’ai également traduit mon texte en Français et vous pourrez le retrouver dans la description de la vidéo. 🤭 👋

Actualité, Non classé

VoiceOver va enfin pouvoir prononcer les nombres correctement

4 commentaires

Suite à un article de MacGénération, j’ai découvert qu’il y avait un nouveau réglage pour le format des nombres dans iOS 16.4 actuellement en beta :

J’ai eu l’espoir en lisant cela qu’en changeant le format des nombres on pourrait enfin retrouver une prononciation normale par VoiceOver des nombres au delà de 10000. J’avais déjà eu cet espoir lorsqu’une mise à jour d’iOS avait apporté le réglage au niveau de VoiceOver pour prononcer les nombres en mode chiffre ou mot comme dans MacOS. Cet espoir avait été déçu.

Mais là j’ai été très satisfaite de constater que mon espoir n’était pas vain.
Il existe trois formats de nombres, le réglage se trouve dans Réglages > Général > langues et région > format des nombres, ces formats sont comme dit dans l’article cité plus haut :

1 séparation des milliers avec une virgule et un point pour les décimales, c’est la notation américaine si je me souviens bien.
2 Des espaces pour les milliers et une virgule pour les décimales, c’est le format français par défaut.
3 Des points pour les milliers et une virgule pour les décimales.

Dans les réglages le nombre 1234567,89 est utilisé comme exemple, et bien on constate que VoiceOver prononce parfaitement bien le format 1 et 3, mais prononce toujours chiffre par chiffre le format 2.

Donc en sélectionnant le format 1 ou 3 on peut enfin retrouver une prononciation correcte. Je vous conseille le format 3 avec les points pour les milliers et la virgule pour les décimales c’est le plus proche du format français.

Bon, après, ça ne marche pas forcément partout. Si le nombre a été écrit quelque part où iOS ne peut pas changer son format, il y aura toujours le problème.
Après on peut espérer qu’Apple se penche un jour sérieusement sur les problèmes de prononciation multiples que l’on rencontre avec les voix françaises.

Pour rappel, cette nouveauté n’est disponible qu’avec iOS 16.4 actuellement en beta, il est donc normal que vous ne trouviez pas le réglage si vous n’êtes pas inscrit au programme beta d’Apple, il vous faudra attendre la sortie définitive d’iOS 16.4 qui devrait à mon avis arriver courant mars.

Gwen

Astuce

Astuce : Changer de langue et de table braille en un geste avec les activités de VoiceOver

Bonjour,

Etant fréquemment amené à jongler entre le français et l’anglais, et utilisant le clavier Braille virtuel de mon iPhone, je désespérais du nombre de manipulations à réaliser pour atteindre ce simple objectif puisqu’il fallait à la fois changer la voix, le clavier et la table Braille. C’est en écrivant au service Apple accessibility (disponible en anglais uniquement), que j’ai eu une réponse intéressante. Continuer la lecture de Astuce : Changer de langue et de table braille en un geste avec les activités de VoiceOver →

Astuce

Astuce : VoiceOver et la surveillance d’éléments

10 commentaires

La sortie d’iOS et iPadOS 13 (en septembre dernier) a notamment introduit une nouvelle fonctionnalité méconnue de nombreuses personnes déficientes visuelles, alors qu’elle pourrait bien leur rendre service dans certaines situations.

En effet, avec l’évolution significative des applications et des pages web complexes, nous sommes de plus en plus confrontés à des interfaces graphiques dont l’état de certains éléments évolue indépendamment du reste du contenu affiché à l’écran. Cela peut par exemple concerner le statut d’un téléchargement, l’état d’un ou plusieurs processus en cours, tel que la validation d’une commande de repas sur une plateforme en ligne : enregistré, en préparation, etc..
Bien sûr, dans la plupart des cas, ce type de plateforme dispose d’un système de notifications instantanées, mais pas toujours et c’est notamment la raison pour laquelle Apple a jugé utile de doter VoiceOver d’une analyse en temps réel des éléments.

Afin de l’exploiter, il convient tout d’abord de lui assigner un geste. Pour se faire, vous pouvez vous inspirer de la séquence suivante :

  1. Ouvrir les paramètres de VoiceOver : Réglages > Accessibilité > VoiceOver ;
  2. Convoquer la fenêtre des commandes et appuyer sur le premier élément intitulé “Toutes les commandes” ;
  3. Naviguer jusqu’à l’élément VoiceOver et afficher la fenêtre associée ;
  4. Sélectionner “Surveiller l’élément”, situé en dernière position ;
  5. Dans la fenêtre qui s’affiche, vous avez la possibilité de déambuler à travers les différents types de gestes ; vous pouvez également vous servir du moteur de recherche pour débusquer celui de votre choix. Dans le cadre de ce tutoriel, j’ai jeté mon dévolu sur le défilement à 4 doigts vers le haut.

Désormais, il suffira simplement de positionner le curseur VoiceOver sur une portion dynamique et en réalisant le geste adéquat, le lecteur d’écran se chargera de la surveiller comme un grand ! C’est d’ailleurs ce même geste qui permettra d’annuler la surveillance. 😉

Podcasts, Tutoriel

Les bonus d’Apple Saison 4 Episode 1 : Les raccourcis gestuels de VoiceOver

15 commentaires

Nonobstant les écueils qui ont émaillé leur lancement, Apple publiait récemment les nouvelles versions de ses différents systèmes d’exploitation. C’est dans ce cadre que j’ai le plaisir de vous proposer le premier épisode de la 4e saison des bonus d’Apple (anciennement Les bonus d’iOS). Une série très suivie lors de la diffusion des trois premières saisons, à tel point que vous avez été nombreux à réclamer son retour sur Edencast. 😉 Continuer la lecture de Les bonus d’Apple Saison 4 Episode 1 : Les raccourcis gestuels de VoiceOver →

Astuce, Podcasts

Astuce : Optimiser l’utilisation d’un iPhone avec VoiceOver

4 commentaires

A l’occasion d’une conférence de sensibilisation à l’accessibilité sous iOS que j’ai eu le plaisir d’animer la semaine dernière en entreprise pour des développeurs et des graphistes, une participante m’a demandé s’il existe des petites astuces susceptibles d’améliorer l’utilisation d’un iPhone par une personne aveugle. Voici quelques unes de ces astuces. Continuer la lecture de Astuce : Optimiser l’utilisation d’un iPhone avec VoiceOver →