Il est des mystères technologiques qui, l’espace d’un instant, nous laissent interdits. Celui que j’ai récemment rencontré avec mon iPhone en est un parfait exemple. Continuer la lecture de Quand la reconnaissance de VoiceOver s’égare…
Archives par mot-clé : iOS
Édito : La dictée vocale, entre inclusion et illusion
Depuis son apparition avec l’iPhone 4S en 2011, la dictée vocale de Siri a révolutionné la manière dont les personnes déficientes visuelles saisissent du texte. En offrant une solution rapide sur des appareils tactiles, elle s’est imposée comme un outil incontournable, bientôt rejoint par des alternatives sur Android, Windows et d’autres plateformes.
Mais si cette technologie a simplifié la vie de nombreux utilisateurs, elle n’est pas sans défauts. Utilisée sans précaution, elle peut engendrer des situations cocasses ou des malentendus, parfois lourds de conséquences.
Quand vitesse rime avec maladresse
Écrire sur un écran tactile sans assistance visuelle est souvent un défi. La dictée vocale s’est alors imposée comme une alternative séduisante dans un monde où le braille est parfois perçu (à tort) comme dépassé ou contraignant. Mais cet usage comporte aussi des risques, surtout lorsqu’on néglige la relecture.
Certaines erreurs issues de la dictée vocale prêtent à sourire. Par exemple, un utilisateur dictant “Tu me diras où t’habites” s’est retrouvé avec “Tu me diras où ta bite”. Dans un autre cas, une phrase aussi anodine que “J’ai ajouté cette information sur le Mac” s’est transformée en “J’ai ajouté cette information sur le mec”.
Ces anecdotes, rapportées par des membres de la communauté Edencast, montrent que ces fautes, bien qu’amusantes, peuvent facilement passer inaperçues. Elles rappellent combien il est essentiel de relire ses textes, surtout lorsque l’on est distrait ou peu habitué à vérifier chaque mot. Si ces situations peuvent prêter à sourire dans un cadre informel, elles risquent de nuire à la crédibilité dans des échanges sérieux.
Une aide, pas une solution miracle
Ces dernières années, de nombreux utilisateurs ont adopté la dictée vocale comme méthode principale d’écriture, souvent au détriment de la relecture ou de l’apprentissage des bases. Mais si cette technologie peut simplifier notre quotidien, elle ne doit jamais remplacer des compétences essentielles comme la maîtrise du braille.
Le braille n’est pas qu’un simple outil de lecture : il est le fondement de l’accès à la langue écrite pour les personnes aveugles. Il permet de comprendre la structure des mots, de visualiser l’orthographe et de développer une maîtrise approfondie de la grammaire. Or, dans un monde où la dictée vocale tend à prendre le pas sur ces apprentissages, il est urgent de réhabiliter l’utilisation du braille, non comme une contrainte, mais comme un levier d’autonomie et de qualité rédactionnelle.
Certes, l’apprentissage du braille demande du temps et de la pratique, mais ses bénéfices à long terme sont inestimables, que ce soit pour rédiger sans ambiguïté ou pour éviter des erreurs que même les meilleurs algorithmes ne sauraient corriger. Il constitue une richesse irremplaçable, et le laisser disparaître serait une perte majeure, tant sur le plan individuel que collectif.
Retrouver l’équilibre
La dictée vocale est une alliée précieuse. Elle permet de gagner du temps, facilite les échanges et s’intègre dans un large éventail de technologies. Mais pour en tirer le meilleur parti, elle doit être utilisée avec vigilance. Relire ce que l’on dicte, apprendre à optimiser son utilisation, et surtout, ne pas délaisser les bases de l’écriture restent essentiels.
En 2025, les outils basés sur l’intelligence artificielle promettent d’améliorer encore l’expérience utilisateur. Certains dispositifs, déjà en cours de déploiement, détectent automatiquement les ambiguïtés contextuelles ou adaptent la transcription aux habitudes des utilisateurs. Ces innovations sont prometteuses, mais elles ne remplaceront jamais les compétences humaines et la richesse du braille.
En fin de compte, le véritable enjeu n’est pas de rejeter ces technologies, mais de trouver un équilibre entre leur exploitation et la préservation des savoirs fondamentaux. C’est peut-être là que réside notre plus grande force d’adaptation.
Note
Cet édito a été initialement publié le 7 janvier 2015. Près de Dix ans plus tard, nous constatons que la situation s’est encore dégradée dans ce domaine, malgré les avancées technologiques. C’est pourquoi il nous a semblé nécessaire de le mettre à jour pour refléter les défis actuels et réaffirmer l’importance de préserver les compétences fondamentales telles que la maîtrise du braille.
Kevin
Apple Bonus : L’art de faire parler les feuilles
Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous embarquer dans un nouvel épisode d’Apple Bonus. Au programme : une petite révolution discrète mais bien réelle d’iOS 18. Continuer la lecture de Apple Bonus : L’art de faire parler les feuilles
Apple Bonus : Écran Verrouillé, Libéré
Notre série Apple Bonus fait son grand retour, à l’occasion de la récente sortie d’iOS 18. Continuer la lecture de Apple Bonus : Écran Verrouillé, Libéré
La Saisie Braille Virtuelle sous iOS 18
Avec la sortie d’iOS 18, la saisie braille a connu des changements significatifs, rendant son utilisation plus intuitive et polyvalente. Voici les principales nouveautés. Continuer la lecture de La Saisie Braille Virtuelle sous iOS 18
iOS 18 : Vers une Accessibilité plus Intuitive et Personnalisée
Avec iOS 18, Apple poursuit son engagement en matière d’accessibilité, proposant des fonctionnalités novatrices qui redéfinissent l’expérience utilisateur pour les personnes aveugles et sourdes-aveugles. Lors d’une présentation en direct diffusée hier après-midi sur notre radio événementielle, nous avons exploré en détail ces améliorations. En voici une brève synthèse. Continuer la lecture de iOS 18 : Vers une Accessibilité plus Intuitive et Personnalisée
VoiceOver va enfin pouvoir prononcer les nombres correctement
Suite à un article de MacGénération, j’ai découvert qu’il y avait un nouveau réglage pour le format des nombres dans iOS 16.4 actuellement en beta :
J’ai eu l’espoir en lisant cela qu’en changeant le format des nombres on pourrait enfin retrouver une prononciation normale par VoiceOver des nombres au delà de 10000. J’avais déjà eu cet espoir lorsqu’une mise à jour d’iOS avait apporté le réglage au niveau de VoiceOver pour prononcer les nombres en mode chiffre ou mot comme dans MacOS. Cet espoir avait été déçu.
Mais là j’ai été très satisfaite de constater que mon espoir n’était pas vain.
Il existe trois formats de nombres, le réglage se trouve dans Réglages > Général > langues et région > format des nombres, ces formats sont comme dit dans l’article cité plus haut :
1 séparation des milliers avec une virgule et un point pour les décimales, c’est la notation américaine si je me souviens bien.
2 Des espaces pour les milliers et une virgule pour les décimales, c’est le format français par défaut.
3 Des points pour les milliers et une virgule pour les décimales.
Dans les réglages le nombre 1234567,89 est utilisé comme exemple, et bien on constate que VoiceOver prononce parfaitement bien le format 1 et 3, mais prononce toujours chiffre par chiffre le format 2.
Donc en sélectionnant le format 1 ou 3 on peut enfin retrouver une prononciation correcte. Je vous conseille le format 3 avec les points pour les milliers et la virgule pour les décimales c’est le plus proche du format français.
Bon, après, ça ne marche pas forcément partout. Si le nombre a été écrit quelque part où iOS ne peut pas changer son format, il y aura toujours le problème.
Après on peut espérer qu’Apple se penche un jour sérieusement sur les problèmes de prononciation multiples que l’on rencontre avec les voix françaises.
Pour rappel, cette nouveauté n’est disponible qu’avec iOS 16.4 actuellement en beta, il est donc normal que vous ne trouviez pas le réglage si vous n’êtes pas inscrit au programme beta d’Apple, il vous faudra attendre la sortie définitive d’iOS 16.4 qui devrait à mon avis arriver courant mars.
Gwen
Le rendez-vous des lecteurs en bref : iOS 15 et accessibilité
Notre rendez-vous des lecteurs de septembre s’est finalement tenu hier soir avec, comme thématique principale, les changements à venir sous iOS 15 en terme d’accessibilité. Une soirée ma foi très sympathique et conviviale, d’autant plus qu’il y avait beaucoup de monde autour de notre petite table virtuelle à cette occasion. Continuer la lecture de Le rendez-vous des lecteurs en bref : iOS 15 et accessibilité
Astuce : Envoyer un message avec des effets spéciaux depuis l’iPhone
Bonjour bonjour.
Le saviez-vous ? Il est possible d’envoyer un iMessage avec des effets spéciaux grâce à l’application Messages de votre iPhone (ce qui peut s’avérer bien sympathique en cette fin d’année 2020 particulièrement tristounette). Continuer la lecture de Astuce : Envoyer un message avec des effets spéciaux depuis l’iPhone
Apple Bonus 2020 : Episode 4
Voici le 4e épisode de notre série dédiée à l’écosystème Apple, une série dont l’objectif est de mettre en exergue quelques unes des nouvelles fonctionnalités susceptibles d’améliorer significativement l’autonomie des déficients visuels. Continuer la lecture de Apple Bonus 2020 : Episode 4