Il est des œuvres qui s’écrivent moins avec des mots qu’avec des métamorphoses. Des films où le langage s’efface au profit d’un ballet charnel, où chaque geste, chaque souffle, chaque frémissement de peau remplace les dialogues. The Substance appartient à cette caste rare du cinéma sensoriel, viscéral, presque muet. Et c’est précisément cette radicalité qui en révèle une autre, plus silencieuse encore…
Étiquette : Audio-description
Entre fidélité et incarnation : quelle place pour l’audiodescription ?
Il y a quelques jours, lors d’une projection privée d’une œuvre française récente, j’ai été particulièrement interpellé par un détail singulier dans l’audiodescription. Plutôt que de suivre la neutralité escomptée, la narration adoptait un registre familier – des expressions telles que : « il lève son flingue », « elle s’engouffre dans la bagnole » se mêlaient aux images.… Poursuivre la lecture Entre fidélité et incarnation : quelle place pour l’audiodescription ?
Greta : une accessibilité à l’audiodescription sous condition
L’application Greta s’était imposée comme un outil précieux pour les cinéphiles déficients visuels, offrant la possibilité de télécharger des audiodescriptions et de les synchroniser avec les films, mais avec ses récentes restrictions, son utilité se trouve aujourd’hui largement remise en question…
Capsule du 21 avril 2024 : Le paradoxe de l’audiodescription
Dans ce billet d’humeur sous forme de capsule dominicale, je vous propose une petite plongée dans l’univers complexe de l’audio description, entre frustration et espoir, entre accessibilité et incompréhension. Un regard sans filtre sur un aspect souvent négligé de notre expérience audiovisuelle.
PlayStation 5 en aveugle : Une plateforme multimédia accessible ?
Puisque mon premier podcast concernant la nouvelle console de Sony a bénéficié d’une très large audience au sein de ma petite communauté, cela m’a convaincu de consacrer du temps afin de vous en proposer un nouveau.
Audiodescription : Lancement de la 6e édition du prix UNICEF de littérature jeunesse
Comme chaque année, UNICEF France a lancé son prix UNICEF de littérature jeunesse qui permet de sensibiliser aux droits de l’enfant grâce à la lecture et récompenser des ouvrages porteurs des valeurs de l’organisation.
Audiodescription : Lancement de la sélection du prix UNICEF de littérature jeunesse 2020
Pour la seconde année consécutive, UNICEF France s’est associé à la Fondation VISIO afin que les enfants aveugles ou malvoyants puissent également participer aux votes de la 5e édition de son Prix de littérature jeunesse.
De nouvelles informations sur le service Apple TV+
A l’occasion de sa traditionnelle conférence de rentrée, Apple en a profité pour communiquer davantage d’informations sur son futur service de VOD et il semblerait que l’accessibilité soit aussi de la partie…
France télévision accentue son engagement en faveur de l’audio-description
Il y a quelques mois, le groupe France Télévision lançait un module pour permettre aux déficients visuels de bénéficier du contenu sonore et audio-décrit de ses chaînes directement par le biais des enceintes compatibles avec l’assistant d’Amazon (Alexa). Mais pourquoi s’arrêter en si bon chemin me direz-vous ? France TV s’est également posé cette question !
Apple et l’audio-description, une idylle durable en prévision
En 2015, nous avions publié un article sur Edencast concernant l’absence de contenu en audio-description au sein des boutiques d’Apple. Une question d’autant plus pertinente à l’époque, qu’il s’agit d’un marché en pleine croissance et que cette entreprise propose un boîtier multimédia intégralement accessible : l’Apple TV et qu’il existe de plus en plus de productions audio-décrites à l’international. Heureusement, la situation s’est notablement améliorée durant ces deux dernières années !