Archives de catégorie : Actualité

Access-Ability Summer Showcase : L’Accessibilité à l’Honneur au Summer Game Fest 2024

Le Summer Game Fest 2024 a mis en lumière l’Access-Ability Summer Showcase, une conférence dédiée à l’amélioration significative de l’accessibilité au sein des jeux vidéo. Cet événement, qui s’est tenu le 7 juin 2024, a mis en avant des jeux conçus pour être inclusifs (c’est le mot à la mode ces temps-ci) et accessibles à tous les joueurs, y compris ceux ayant des handicaps. Continuer la lecture de Access-Ability Summer Showcase : L’Accessibilité à l’Honneur au Summer Game Fest 2024

Apple Célèbre l’Inclusivité avec oko aux Design Awards 2024

Les Apple Design Awards sont une reconnaissance annuelle attribuée par Apple en vue de célébrer les applications et jeux les plus innovants, bien conçus et techniquement avancés au sein de son écosystème. Depuis leur création, ces prix mettent en lumière des produits qui établissent de nouveaux standards en matière de design, d’interface utilisateur, de performance et d’accessibilité. Les lauréats sont sélectionnés pour leur capacité à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, leur innovation technique, et leur intégration harmonieuse avec les technologies Apple. Continuer la lecture de Apple Célèbre l’Inclusivité avec oko aux Design Awards 2024

L’Accessibilité au Cœur de l’Innovation : Apple Dévoile ses prochaines nouveautés

Le Global Accessibility Awareness Day (GAAD), ou Journée mondiale de la sensibilisation à l’accessibilité, est une journée dédiée à la promotion de la sensibilisation et de l’importance de l’accessibilité numérique et de l’inclusion des personnes en situation de handicap. Cette journée a lieu chaque année le troisième jeudi de mai.

L’objectif principal du GAAD est de susciter la réflexion et la prise de conscience sur l’importance de rendre les technologies, les sites web, les logiciels et les autres outils numériques accessibles à tous, y compris aux personnes ayant des handicaps divers, tels que des déficiences visuelles, auditives, motrices ou cognitives. Les activités du GAAD incluent souvent des événements, des ateliers, des webinaires, des discussions et des démonstrations visant à éduquer les développeurs, les designers, les entreprises et le grand public sur les meilleures pratiques en matière d’accessibilité numérique.

Cette journée a été initiée en 2012 par Joe Devon, un développeur web basé à Los Angeles, et Jennison Asuncion, un expert en accessibilité basé à Toronto. Depuis, elle a gagné en popularité et est célébrée par des organisations et des individus du monde entier.

À l’occasion de cette journée, Apple a dévoilé aujourd’hui une série de nouvelles fonctionnalités et améliorations qui transformeront l’expérience utilisateur pour de nombreuses personnes. Ces innovations seront disponibles dans les prochaines versions de leurs systèmes d’exploitation, notamment iOS 18, iPadOS 18, macOS 15, watchOS 11 et tvOS 18. Continuer la lecture de L’Accessibilité au Cœur de l’Innovation : Apple Dévoile ses prochaines nouveautés

La NFB exhorte Sonos à rapidement restaurer l’accessibilité de son application mobile

Salut les amis,

Je souhaite vous tenir informés d’un développement récent concernant l’application Sonos, dont j’ai récemment abordé le sujet sur ma chaîne WhatsApp. Malheureusement, cette dernière mise à jour s’est avérée un défi pour les personnes aveugles et malvoyantes, les rendant quasiment incapables d’utiliser l’application. Les critiques affluent, même parmi les utilisateurs voyants, qui déplorent son manque d’accessibilité et d’ergonomie.
Face à cette controverse, plusieurs intervenants du domaine de l’accessibilité ont exprimé leurs préoccupations, notamment la Fédération nationale des aveugles aux États-Unis. J’ai pris le soin de traduire leur communiqué pour Edencast, que je vous partage ci-dessous. Continuer la lecture de La NFB exhorte Sonos à rapidement restaurer l’accessibilité de son application mobile

Retour vers le futur pour Voice Dream

Salut les amis,

Dans le sillage du tumulte suscité par la décision controversée des nouveaux propriétaires de l’application Voice Dream, contraignant les anciens utilisateurs à passer à un nouveau modèle tarifaire à compter du 1er mai, l’éditeur a finalement réagi avec discernement une semaine plus tard, à travers un communiqué officiel que j’ai pris soin de traduire ✍️ rien que pour vous. 😇 Continuer la lecture de Retour vers le futur pour Voice Dream

Starvox : Deux nouvelles voix dans iCloud pour les arabophones

Salut les amis,

Si d’aucuns désespéraient de voir un jour Apple proposer ses propres synthèses vocales arabes pour Siri (et accessoirement VoiceOver), eh bien qu’ils se rassurent, celles-ci ont enfin daigné nous honorer de leur présence !
Nous avons donc une voix masculine et une voix féminine.

A cette occasion, j’ai le plaisir de vous proposer un épisode de ma série Starvox qui leur est spécialement consacré, et dont le texte a été rédigé à cet effet.

Pour davantage de dynamisme, elles seront en compagnie de Leila, Tariq, Mariam et Majed que l’on connaît déjà.

Note pour les non-arabophones qui souhaiteraient aussi profiter de la conversation : j’ai également traduit mon texte en Français et vous pourrez le retrouver dans la description de la vidéo. 🤭 👋

VoiceOver va enfin pouvoir prononcer les nombres correctement

Suite à un article de MacGénération, j’ai découvert qu’il y avait un nouveau réglage pour le format des nombres dans iOS 16.4 actuellement en beta :

J’ai eu l’espoir en lisant cela qu’en changeant le format des nombres on pourrait enfin retrouver une prononciation normale par VoiceOver des nombres au delà de 10000. J’avais déjà eu cet espoir lorsqu’une mise à jour d’iOS avait apporté le réglage au niveau de VoiceOver pour prononcer les nombres en mode chiffre ou mot comme dans MacOS. Cet espoir avait été déçu.

Mais là j’ai été très satisfaite de constater que mon espoir n’était pas vain.
Il existe trois formats de nombres, le réglage se trouve dans Réglages > Général > langues et région > format des nombres, ces formats sont comme dit dans l’article cité plus haut :

1 séparation des milliers avec une virgule et un point pour les décimales, c’est la notation américaine si je me souviens bien.
2 Des espaces pour les milliers et une virgule pour les décimales, c’est le format français par défaut.
3 Des points pour les milliers et une virgule pour les décimales.

Dans les réglages le nombre 1234567,89 est utilisé comme exemple, et bien on constate que VoiceOver prononce parfaitement bien le format 1 et 3, mais prononce toujours chiffre par chiffre le format 2.

Donc en sélectionnant le format 1 ou 3 on peut enfin retrouver une prononciation correcte. Je vous conseille le format 3 avec les points pour les milliers et la virgule pour les décimales c’est le plus proche du format français.

Bon, après, ça ne marche pas forcément partout. Si le nombre a été écrit quelque part où iOS ne peut pas changer son format, il y aura toujours le problème.
Après on peut espérer qu’Apple se penche un jour sérieusement sur les problèmes de prononciation multiples que l’on rencontre avec les voix françaises.

Pour rappel, cette nouveauté n’est disponible qu’avec iOS 16.4 actuellement en beta, il est donc normal que vous ne trouviez pas le réglage si vous n’êtes pas inscrit au programme beta d’Apple, il vous faudra attendre la sortie définitive d’iOS 16.4 qui devrait à mon avis arriver courant mars.

Gwen