Campagne pour la localisation de l’audiodescription sur Netflix

Salut les amis,

J’espère que vous vous portez bien en dépit de cette saison estivale, qui ressemble furieusement à un temps automnal.

Aujourd’hui, j’ai reçu un message intéressant de la part de l’un de nos lecteurs concernant une campagne qu’il a initiée sur la gestion des contenus en audiodescription par Netflix.

Lancée sous forme de pétition, cette campagne vise à attirer l’attention de cette plateforme sur la nécessité de ne pas cantonner l’audiodescription à la langue locale de production.
Ceci est d’autant plus problématique, que de nombreuses réalisations de Netflix proviennent du monde anglo-saxon et de fait, ce sont majoritairement les déficients visuels anglophones qui bénéficient de cette situation injuste.

Pour ma part, je pense que ce sont surtout les gouvernements ainsi que la commission Européenne qui devraient être visés par une telle campagne, car ils ont les moyens d’exercer des pressions contraignantes sur Netflix (de même qu’Amazon et Apple), néanmoins comme elle est pertinente sur le fond, j’ai jugé utile de la relayer à travers Edencast afin de toucher davantage de monde.

Si vous souhaitez signer cette pétition, rendez-vous à cette adresse.