• Numérisation avec appareil photo (détection automatique des documents et correction automatique de l'angle)
• Importer des images existantes
• Importer des fichiers PDF existants

### OCR (reconnaissance de texte) ###
• OCR de qualité professionnelle sur des images ou même des PDF existants
• Le texte reconnu peut être intégré dans un PDF afin que votre document devienne consultable (rechercher/sélectionner/copier/coller)
• Détection automatique de la langue et correspondance avec un dictionnaire pour des résultats époustouflants

### Automatiser ###
• Dénomination automatique des fichiers selon un modèle (utiliser la date, l'heure, le texte, le compteur automatique, …)
• 'Favoris d'Export': Exportation automatique vers un emplacement de sauvegarde préféré (également dans le cloud) combiné à des paramètres personnalisables (couleur, format, nom,...)
• Suppression automatique après une exportation réussie
• Compatible avec les raccourcis Siri
• Widgets de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage iOS
• Raccourci de numérisation à partir de l'icône de l'application sur l'écran d'accueil (appui long)

#### Exporter ###
• Exporter en PDF avec le texte reconnu intégré (fonctionnalité très avancée). Cela permet de rechercher/copier et coller dans le PDF généré.
• Exporter le texte reconnu dans un fichier .txt
• Exporter sous forme d'image
• CLOUD UPLOAD : configurez un emplacement de sauvegarde favori (prise en charge d'iCloud Drive, Dropbox, OneDrive, WebDAV, Google Drive, NAS, SMB, SD...)
• Exportez n'importe où (vers Fichiers, vers n'importe quel Drive, E-mail, message, Airdrop, …), ou vers le cloud
• Appliquer des filtres d'image (niveaux de gris, noir et blanc), recadrer, faire pivoter les images
• Estimation de la taille du fichier de sortie (ajustez les paramètres de qualité en fonction de vos besoins)

Tout se passe sur votre appareil, aucune connexion Internet n'est requise. AUCUNE collecte de données.

Teams vous permet de passer des appels vidéo ou audio à 2 ou à plusieurs. Il est très utilisé dans le cadre professionel parce qu’il permet notament de faire des visio-conférences, d’animer des réunions, de partager du contenu via le partage d’écran. Teams comporte un très grand nombre de possibilités que je ne peux tester, mais les fonctionnalités de base sont accessibles avec VoiceOver :
- Créer des réunions et y ajouter des membres, la liste des suggestions est lisible avec VO
- Lire et écrire dans les conversations de réunions
- Créer des équipes
- Créer des conversations
- Partager des fichiers et les lire dans les discussions de groupes

Teams comporte plusieurs onglets en bas de l’écran notament actualité, calendrier, appel, conversation, équipe …

Outlook vous permet de gérer vos compte de courriel et calendrier. Elle peut être une alternative à Mail. L’ouverture des pièces jointes est accessible avec VoiceOver.
Pour le calendrier, la création d’événements est tout à fait accessible, la proposition des lieux qui s’affiche est également lisible ainsi que les suggestions dans l’ajout de participants.

Je n’ai pas mis la note max, parce que je ne sais comment l’app et VO se comporte dans le cas de plusieurs comptes et qu’avec mon compte pro, je n’ai pas accès à toutes les fonctionnalités, notament la création de groupes.

Microsoft Translator est une application de traduction personnelle gratuite dans plus de 70 langues qui permet de traduire du texte, la voix, des conversations, des photos de l'appareil photo et des captures d'écran. Vous pouvez même télécharger gratuitement des langues pour une traduction hors connexion pendant vos voyages !

• Traduction de texte dans plus de 70 langues* pour une utilisation en ligne et hors connexion • Traduction de l'appareil photo pour traduire du texte dans des photos et des captures d'écran • Traduction vocale pour traduire la voix, et mode d'écran fractionné pour permettre à deux participants d'avoir une conversation bilingue • Traduction de conversation entre plusieurs personnes : connectez vos appareils et menez des conversations en personne avec 100 personnes maximum dans plusieurs langues • Carnets de phrases pour les traductions vérifiées et guides de prononciation pour apprendre les phrases importantes dans une langue étrangère quand vous voyagez • Recherchez les autres traductions et significations d'un mot pour trouver la traduction qui correspond le mieux à ce que vous voulez exprimer • Téléchargez des langues pour les utiliser hors connexion quand vous voyagez sans connexion Internet • Écoutez votre phrase traduite pour apprendre sa prononciation • Consultez les translittération (guides de prononciation) pour prononcer la traduction (inclut la prise en charge de Pinyin pour le chinois) • Partagez vos traductions avec d'autres applications • Épinglez et enregistrez vos traductions les plus fréquentes pour plus tard • Traduisez des sites web sur Safari à l'aide de l'extension de navigateur Microsoft Translator • Parlez à votre Apple Watch pour obtenir une traduction instantanée • Synchronisez automatiquement les traductions entre votre téléphone et Apple Watch.

Commentaire du contributeur :

L'application est totalement accessible avec Voice Over.

On peut déplorer que cette application ne prenne pas en charge autant de langues que ses concurrentes, mais pour le français et l'anglais,, c'est sans doute la plus simple qu'il m'a été donné d'utiliser.
En outre, DeepL offre un certain nombre de traductions alternatives pour la même phrase, et je la considère comme plus fine et plus fiable que celles dont je me suis servi précédemment. Je la conseille particulièrement à ceux qui pratiquent les langues européennes, le chinois et le japonais.

Son accessibilité est totale d'où ma note de 10/10.

OneStep Reader est une application de reconnaissance de texte rapide et efficace. Ses outils de synthèse vocale, de transformation en braille et de surbrillance en font une application précieuse pour les aveugles, les malvoyants, les dyslexiques et les autres personnes présentant des approches différentes de la lecture.

Utilisez-la pour importer ou prendre des photos ou autre élément contenant du texte. Prenez une photo et l’application lit le texte à haute voix ou l’affiche sur une plage braille connectée. Lisez plus facilement grâce à une mise en surbrillance simultanée de la phrase et du mot en cours de lecture sur la photo ou sur le document en texte brut. L’application vous aide à obtenir une photo de bonne qualité grâce à des outils d’alignement spéciaux, y compris le guidage vocal et par vibration. Photographiez un document de plusieurs pages, comme un livre, pour le lire plus tard.

Commentaire : il s'agit en fait du nouveau nom de KNFB Reader, à la suite d'une mise à jour concomitante au transfert de propriété. Si cette application a pu bénéficier d'une large audience par le passé, la situation est nettement plus nuancée aujourd'hui ; notamment parce que d'autres applications plus abordables dotées d'une interface minimaliste ont vu le jour au cours de ces cinq dernières années, à l'instar de Voice Dream Scanner, Seeing AI, Microsoft Lens, Prizmo Go, etc.).
Néanmoins, OneStep Reader n'a probablement pas dit son dernier mot, ne serait-ce qu'en raison de certaines fonctionnalités intrinsèques.

Note : Application initialement ajoutée en septembre 2014 et réévaluée en février 2022.

Une appli sympa et bien intuitive pour faire rapidement des courriers bien présentés.
Cela se présente sous la forme de champs de texte, expéditeur, destinataire, objet, texte de la lettre, et une signature si on veut.
Pour les champs expéditeur et destinataire, l'appli peut aller récupérer les infos dans nos contacts.
L'appli comporte aussi un certains nombre de modèles, mais c'est assez réduit.
Ensuite on choisit où on veut stocker nos lettres, Iphone ou Icloud.

GitHub est une plateforme majoritairement utilisée pour l'hébergement de code. Cette app iOS permet de gérer aisément certaines tâches sur GitHub où que l'on soit depuis son smartphone ou sa tablette, par exemple suivre des discussions autour d'un projet, référencer des dysfonctionnements, être notifié en fonction de certaines requêtes réalisées sur le code, etc..
En ce qui concerne son accessibilité avec VoiceOver, il s'agit d'une interface à base d'éléments natifs. Je n'ai constaté aucun souci ; il est néanmoins regrettable qu'elle n'ait pas été traduite en français, mais c'est aussi le cas du site web…

Transférez gratuitement, facilement et en toute sécurité vos photos, vidéos, musiques et documents depuis votre mobile et votre tablette.

En toute situation, que vous soyez au bureau, au milieu d’un chantier, en vacances entre amis, en pleine urgence ou en totale tranquillité, Smash est toujours là. Envoyer vos fichiers, c’est dans la poche.

Fonctionnalités :

• Pas d’inscription ;
• Sans limite de taille de fichiers ;
• Sans aucune compression de vos fichiers ;
• Fichiers disponibles pendant 7 jours ;
• Fichiers stockés en France ;
• Données chiffrées en transit et au repos ;
• Service garanti sans publicité ;
• Le tout confectionné par des cerveaux certifiés 100% français.

Note du contributeur : Interface minimaliste et compatible avec VoiceOver, malgré l'absence de labélisation conforme sur les deux boutons.

Seeing AI est une application gratuite qui raconte le monde qui vous entoure. Conçu pour les aveugles et les malvoyants, ce projet de recherche continue exploite la puissance de l’IA pour dévoiler le monde visuel et décrire les personnes, le texte et les objets à proximité.

Optimisé pour une utilisation avec VoiceOver, l’application vous permet de reconnaître les éléments suivants :

• Texte court : énonce le texte dès qu’il apparaît devant l’appareil photo.
• Documents : fournit des conseils audio pour capturer une page imprimée et reconnaît le texte, ainsi que sa mise en forme d’origine.
• Produits : analyse les codes-barres, en utilisant des signaux sonores pour vous guider. Écoutez le nom et les informations de l’emballage, le cas échéant. (fonctionne avec iPhone 6 et versions ultérieures)
• Personnes : enregistre les visages des personnes pour vous permettre de les reconnaître et donne une estimation de leur âge, de leur sexe et de leurs émotions.
• Scènes : écoutez une description générale de la scène capturée.
• Devise : reconnaît les billets de devise. (nécessite iOS 11)
• Couleur : identifie la couleur.
• Lumière : génère une tonalité audible correspondant à la luminosité de l’environnement.
• Images dans d’autres applications : il vous suffit d’appuyer sur « Partager » et « Reconnaître avec Seeing AI » pour décrire les images de Mail, Photos, Twitter et bien plus encore.
• Expérience d’exploration des photos : décrit les photos de votre téléphone.

Commentaire du contributeur : l'interface de l'application est désormais en français.