Il y a quelques jours, lors d’une projection privée d’une œuvre française récente, j’ai été particulièrement interpellé par un détail singulier dans l’audiodescription. Plutôt que de suivre la neutralité escomptée, la narration adoptait un registre familier – des expressions telles que : « il lève son flingue », « elle s’engouffre dans la bagnole » se mêlaient aux images.… Poursuivre la lecture Entre fidélité et incarnation : quelle place pour l’audiodescription ?
Contributions
Quand la reconnaissance de VoiceOver s’égare…
Il est des mystères technologiques qui, l’espace d’un instant, nous laissent interdits. Celui que j’ai récemment rencontré avec mon iPhone en est un parfait exemple…
Voxtrack 45 : Rendez-vous avec The Police
Aujourd’hui c’est le groupe The Police qui est à l’honneur avec un titre qui n’a pas pris une ride.
✨ Braille – La clé de l’invisible ✨
Salut les amis, Comme vous le savez certainement, le braille est bien plus qu’un simple alphabet pour nous, c’est un pont vers la connaissance, la liberté et l’échange. Il permet de lire, d’apprendre et de rêver autrement, en donnant aux mots une dimension que l’on ressent du bout des doigts. À travers cette modeste chanson,… Poursuivre la lecture ✨ Braille – La clé de l’invisible ✨
Édito : Loin des yeux, près du cœur
Récemment, en regardant un épisode d’une série que j’affectionne, une scène a retenu mon attention. Un coach en séduction expliquait à son élève que sans contact visuel, il était impossible de séduire. Selon lui, tout passait par là : pas de regard, pas d’alchimie…
Greta : une accessibilité à l’audiodescription sous condition
L’application Greta s’était imposée comme un outil précieux pour les cinéphiles déficients visuels, offrant la possibilité de télécharger des audiodescriptions et de les synchroniser avec les films, mais avec ses récentes restrictions, son utilité se trouve aujourd’hui largement remise en question…
🎶 Au-delà des regards
Au-delà des regards est une chanson inspirée de fragments de vie, où les défis se mêlent aux perceptions et à cette force qui nous pousse à avancer.
Voxtrack 44 : Rendez-vous avec Gloria Gaynor
Bonjour à tous et en cette nouvelle année 2025 qui commence, je viens vous souhaiter mes meilleurs voeux.
L’hymne d’Edencast pour 2025
Salut les amis, Edencast, pour moi, c’est bien plus qu’une simple plateforme. C’est un lieu où les voix se rencontrent, où le partage et l’entraide redéfinissent l’accessibilité. Depuis ses débuts, en avril 2010, cette aventure s’est enrichie grâce à vos idées, vos expériences, et ce lien précieux qui nous unit. Pour célébrer 2025, j’ai souhaité… Poursuivre la lecture L’hymne d’Edencast pour 2025
Édito : Edencast, la constance d’une quête
L’année s’achève doucement, comme une note qui disparaît dans le lointain. À l’orée d’une nouvelle année se dessine un jalon précieux : quinze années d’une histoire écrite à plusieurs mains…