Lors de notre dernière session du Rendez-vous des lecteurs, nous avions évoqué les nombreux écueils rencontrés par les déficients visuels sous iOS 13. Une situation à laquelle Apple entend remédier avec iOS 13.1, dont la disponibilité a finalement été avancée. Heureusement pour nous, cette itération n’est pas dénuée de résolutions de bugs !
Parmi les nombreuses corrections présentes dans cette mise à jour, nous pouvons notamment mentionner :
- La possibilité d’agir à nouveau sur les notifications groupées dans le centre de notifications ;
- L’harmonisation sonore des notifications du système lorsque VoiceOver est actif, ce qui devrait nous éviter une surdité précoce (et tout particulièrement lorsqu’on utilise un casque) ;
- La résolution des problèmes inhérents à l’inversion des couleurs pour les malvoyants ;
- La fiabilité de VoiceOver lorsqu’il est utilisé avec un terminal braille, y compris l’affichage des emojis et les différents bugs spécifiques à l’application Mail ;
- L’amélioration des interactions avec la barre d’état, ce qui nous permet à nouveau d’accéder plus facilement à ses éléments sur l’écran d’accueil. En outre, ces mêmes éléments ne s’affichent désormais plus lors d’un simple balayage linéaire sur l’écran de verrouillage ;
- La gestion améliorée du curseur VoiceOver au sein du sélecteur d’apps, lequel se positionne à nouveau sur les applications récemment ouvertes ;
- Dans l’application Mail, VoiceOver indique désormais le bon nombre de messages non-lus pour chaque dossier.
Malheureusement, d’autres bugs subsistent toujours, à l’instar de celui qui ne nous permet pas d’exploiter les voix de Siri avec le lecteur d’écran ou encore, celui qui perturbe le réglage de la sensibilité des retours haptiques de VoiceOver.
Mise à jour du 24 septembre : iOS 13.1 est à présent disponible au téléchargement.
merci Kévinn pour ces précieuses infos. Éric
Merci pour ces informations.
J’ai été sage d’attendre la version 13.1 avant d’installer. Encore merci. Renaud
Bonjour,
Moi, je vais attendre encore avant de mettre ios 13. Selon un article publié par Applevis, de nouveaux bugs sont apparus dans 13.1. Entres autres, il arrive que voiceover plante après avoir mis fin à un appel ou un appel facetime. Apparammen la solution serait de faire un redémarrage forcé. C’est un bug aléatoire et ça ne se produirait pas sur tous les appareils. Aussi, lorsqu’on compose un message avec un afficheur braille, il arrive qu’on ne sente pas le curseur. Il y en a d’autres bugs que je ne pourrais pas vous énumérer. Ces deux-là sont ceux qui m’ont le plus marqué. Je vous mettrai le lien de l’article en anglais si vous voulez le lire. En espérant que ça ait pu aider quelqu’un. Cordialement,
Olivier
https://www.applevis.com/blog/apple-release-ios-131-and-ipados-131-24-september-bringing-many-bug-fixes-and-some-new-bugs
Merci pour cette contribution Olivier.
Pour ma part, je préfère davantage me focaliser sur ce que nous avons nous-mêmes constaté, plutôt que faire une simple traduction d’un article que je n’ai pas écrit.
Quant au bug que tu évoques concernant les appels, je n’ai pas réussi à le reproduire sur plusieurs terminaux qui fonctionnent actuellement sous iOS 13.1.
Bien sûr, cela ne saurait signifier qu’il n’existe pas.
Bonjour, tout d’abord merci Kevin pour cet article. Moi j’ai un bug certains nombre ne sont pas lu correctement par VoiceOver. Est-ce que quelqu’un rencontre aussi ce bug?
Bonsoir, je n’ai pas ce problème. J’ai un iPhone 11 pro avec iOS 13. J’ai bien la liste des bugs évoqué par Kevin. Mais pas d’autres bugs pour l’instant.
Merci Kevin pour cet article.
J’apprécie mon nouvel iPhone, notamment au niveau de la batterie qui a vraiment gagner de l’autonomie. Par contre, ils auraient pu faire un effort sur iOS pour ne pas le sortir avec autant de bugs.
Avec plaisir, si cela peut aider d’autres personnes. 😳
En effet, l’iPhone 11 Pro est vraiment un joli bijou et il est regrettable qu’Apple l’ait doté d’une version du système aussi instable !
Essayons néanmoins de positiver ; ces aspérités ne seront bientôt plus qu’un vague souvenir. 😆
Bonsoir moi pour l’instant je n’ai pas installer la version 13 mais je me demande si je dois l’installer pour bénéficier de la 13.1 car lorsque je lis vos commentaires je suis tres réticent et sceptique
J’ai été obligée d’installer la 13 sur mon Iphone 7 car ma plage Braille, varioultra, refusait de se connecter. Pour le moment, aucun regret, apart les nombres qui sont dit en accents circonflexe…
Bonjours Kevin, merci pour toutes ces précieuses informations. J’ai installé ios 13 et pour l’instant, je n’ai aucun probleme. Néanmoins, j’installerai la version 13.1 A noter que j’ai l’iphone 7
Avec plaisir Marie !
A l’aune de ces quelques remèdes, je souhaite que ton iPhone 7 continue de se porter comme un charme sous iOS 13.1. 👍
Bonsoir,
> Malheureusement, d’autres bugs subsistent toujours, à l’instar de celui qui ne nous permet pas d’exploiter les voix de Siri avec le lecteur d’écran
Que se passe-t-il pour ceux qui utilisent actuellement la voix de Siri sur iOS 12 ? L’iPhone reste muet au redémarrage ?
C’est mon cas et je n’ai vraiment pas envie de revenir à Thomas. Dois-je attendre iOS 13.2 ?
Durant les premières minutes qui suivront la migration vers iOS 13, la voix de Siri fonctionnera encore mais disparaîtra instantanément lorsque le système aura téléchargé le nouveau moteur vocal de Siri.
Dès lors, ce sera probablement Thomas Compact qui s’y substituera, car il s’agit actuellement de la voix par défaut de VoiceOver.
Bonsoir,
merci Kevin de nous tenir informé ! J’ai mis la 13, et je dois avoir de la chance, mais je n’ai pas de bugs rédibitoires. J’avais prévu pour la voix de mettre une de nuance avant la màj, donc VO parlait toujours, mon afficheur braille suit bien (Focus 14 + iPhone 7) mais j’avoue je n’écris pas de longs mails avec l’iPhone…
Le bug qui m’agace c’est dans Safari, lorsque je tape quelque chose dans la barre de recherche, il me remet ma recherche précédente à la suite, même si je l’ai effacée ! Mais vivement mardi soir quand-même parce qu’il fait des trucs bizarre des fois lol ! 😅
Merci à toi pour ce petit retour d’expérience Sarah. 😍
Bonsoir j’ai installé la version 13 et pour l’instant ca va je n’ai pas rencontré trop de bugs et j’ai testé mon bloc notes Apex 32 caracteres et j’ai réussi à rédiger un assez long message dans Messenger
Félicitations Philippe pour ton courage ! Ravi de savoir que ta plage braille fonctionne toujours. 🙂
Bonsoir Kevin, petite question depuis la nouvelle version, plus moyen de trouver sur App Store les mises à jour des applications. Avant il y avait l’onglet mise à jour, et maintenant il a été remplacé par un autre. Sais-tu me dire où puis-je trouver l’onglet mise à jour des applications ?
Bonsoir, elles sont désormais nichées au sein de ton compte.
Merci Kevin pour ton message mais j’appréhendais d’installer cette version
Oui, je me souviens que tu nous en avais fait part sur le salon de discussion la semaine dernière pendant le rendez-vous des lecteurs. 😉
Bonjour juste vous demandez si j’avais bien compris la version 13.1 devait bien sortir aujourd’hui car là je continue à utiliser la version 13 et je ne rencontre pas de bugs juste une petite chose quand je balaie l’écran pour écrire des lettres l’écran bouge un peu plus qu’avant mais je ne sais pas si je suis assez clair
Bonjour, oui ce soir,
Le clavier virtuel est super sensible, j’ai du mal aussi.
Bonjour,
Effectivement la voix compacte de Thomas s’est mise par défaut sur mon IPhone. Le problème que je rencontre c’est qu’il est impossible de télécharger la voix premium de Thomas ou celles d’Aurélie par exemple. Quand je veux le faire, le téléchargement se lance mais s’arrête presque aussitôt… Est que quelqu’un aurait une solution ? Merci beaucoup !
Bonjour Marie (2e du nom). 🙂
Tout d’abord, il faut que tu t’assures d’avoir une connexion internet fiable, car iOS est susceptible de refuser le téléchargement de la voix à la moindre avarie sur le réseau. En outre, mieux vaut privilégier une connexion Wifi à la 4G.
Ensuite, une fois avoir pressé le bouton de téléchargement (et même si tu as l’impression que rien ne se passe), n’essaie pas de relancer le processus car cela aura pour effet de l’annuler.
Le mieux étant donc de revenir directement à l’écran précédent, puis de retourner dans la fenêtre des voix à l’issue de quelques minutes, le temps de prendre un petit thé (ou café, c’est selon). 😉
Bonne chance !
Eh bien j’ai tout essayé, mais rien ne fonctionne…
Enfin, j’aurais eu droit à un bon fou rire, puisque j’ai sélectionné la voix d’Aurélie, mais quand je fais écouter l’échantillon de voix, c’est la voix compact de Thomas qui me dit: “Bonjour, je m’appelle Aurélie…” C’est plutôt étrange… 😂
En tout cas c’est bien Aurélie qui est sélectionnée, mais c’est toujours la vieille voix moche de Thomas qui me cause… 😩
Effectivement, c’est plutôt burlesque ! Au moins, ce malandrin de Thomas Compact t’aura permis de dédramatiser un peu.
Eventuellement, tu pourrais éteindre et rallumer l’iPhone ; parfois cela suffit à remettre les pendules à l’heure.
Bon… même le redémarrage n’a rien changé… 😂
Par contre, en allant dans réglages, accessibilité, VoiceOver, parole, langue du retor, il y a un bouton juste en dessous, où VoiceOver dit : français france. En cliquant là et en choisissant la voix d’Aurélie ou autre, là ça marche et VoiceOver change bien de voix. Malheureusement ça ne fonctionne pas encore pour les voix de Siri. Mais en attendant c’est déjà mieux que la voix compacte de Thomas.
Voilà, ça pourra peut-être en aider d’autres.
Merci pour ce retour.
C’est très étrange en tout cas.
Peut-être s’agit-il d’un dysfonctionnement localisé en fonction de certains facteurs (comme le modèle d’iPhone ou quelque chose du genre), parce que je n’ai pas réussi à le reproduire sur plusieurs terminaux de différentes générations.
Quoi qu’il en soit, j’ai hâte de retrouver ma voix favorite car Audrey m’insupporte parfois au bout d’un certain temps. heureusement qu’il y a toujours le braille avec VoiceOver !
Je suis sur iOS 13.1 depuis aujourd’hui et je constate effectivement qu’il n’est pas possible d’utiliser les voix de Siri sur tous les voix française que je trouve nettement plus agréable à entendre.. j’avais dit en plus que je ne retournerai plus avec les bêta, mais finalement, je crois que je vais devoir remédier à cette situation car ce bogue me frustre beaucoup.😭😭😭 je vais d’ailleurs contacté l’équipe d’accessibilité de Apple afin que tous ces problèmes soient corrigées
Oui c’est vraiment pénible !
Par curiosité, j’ai réalisé quelques tests en passant l’iPhone en différentes langues et j’ai ainsi pu constater que ce problème est circonscrit aux voix françaises de Siri en Europe. Car les voix françaises du Canada, quant à elles, fonctionnent correctement.
Cela explique notamment pourquoi les anglophones n’évoquent ce dysfonctionnement nulle part.
À mon humble avis, c’est intrinsèquement lié au nouveau moteur vocal de Siri pour la France (censé être plus naturel).
À suivre.
PS. : précisons toutefois qu’il s’agit d’un autre Philippe. 😉
Je viens de linstaller. J’avais Audrey comme voix avant la mise à jour. Et là, même si Audrey est toujours sélectionnée, c’est Thomas qui parle, je ne comprends pas.
J’ai également été confronté à ce problème il y a quelques jours, après la restauration d’une sauvegarde.
Tu devrais néanmoins la retrouver simplement en appuyant sur le bouton télécharger correspondant à la voix d’Audrey, car il est probable qu’elle n’ait pas encore été installée par iOS.
Bonsoir,
J’ai un bug à l’envers, sur mon iPad, j’ai toujours la voix de Siri avec VO… Vous savez pourquoi ? Sur mon iPhone, je confirme qu’elle ne fonctionne pas, on ne peut même pas la sélectionner.
Quelle chanceuse ! Ma Cécile me manque tellement sur l’iPhone depuis le passage à iOS 13…
Heureusement que je l’entends encore un peu en m’adressant à Siri… 💖
Coucou Kevin,
C’est quand-même étrange, pourquoi uniquement sur mon iPad Pro… Par contre, je n’entends aucune différences d’avec avant, pour moi, ce sont toujours les mêmes, j’ai même vérifié que j’étais bien sous iOS 13.1. Lol
En revanche, mon iPad m’a fait un drôle de truc en faisant sa màj, dès que je le touchais, Thomas compact disait en boucle « Paysage » rien d’autre comme si VO s’activait dès que je le touchait, et la Focus pareil. À un moment j’ai réussi à lire en braille iPad non configuré, c’est resté un moment bloqué sur ça, puis je ne sais comment une fenêtre d’accessibilité est apparue, je pouvais faire des modif dedans, je me suis empressée de mettre Audrey, de peur que… et pareil, c’est resté bloqué sur cette fenêtre et à force de gestes, ça m’a affiché la fenêtre iPad mis à jour. Désolée si c’est un peu confus, j’essaie juste d’expliquer… Heureusement que je ne suis pas bêtatesteuse, ils comprendraient rien chez Apple 🤣
Enfin, c’est dans le rotor où j’ai vu que sur l’autre voix français, Cécile était toujours là, fidèle au poste, et là, je viens de remplacer Audrey par Daniel sans problèmes…
Hello,
mauvaise nouvelle, avec iOS 13.1.1, Thomas compact a remplacé Cécile et Daniel, je ne peux plus les mettre, et franchement, Audrey ou Aurélie, c’est pas terrible quand on a pris l’habitude des voix de Siri… 🙁
Bonjour,
J’ai une petite question est-ce que quelqu’un utilise l’écriture manuscrite. Car moi je n’y arrive plus il ne reconnaît plus mes gestes une idée ?
Pour ma part ça ne marche plus depuis iOS 13 et non plus sur iOS 13,1.
Bonjour à tous.
Je suis déçu par cette nouvelle version. Outre les bugs qui ont été signalé, le contrôle vocal, qu’Apple nous présente comme une révolution, ne fonctionne qu’en anglais pour le moment, et en plus, perturbe la dictée vocale, d’après ce que j’ai pu expérimenter. Je conseille fortement de ne pas l’activer. Je conseille aussi de désactiver la saisie gestuelle, dans réglages, clavier, car celle-ci n’a aucun intérêt pour les utilisateurs de VoiceOver, et empêche d’accéder aux lettres accentuées par un maintien long.
D’autre part, la nouvelle voix de Siri homme est très moche, et impossible de revenir à la précédente pour le moment.
Sous prétexte d’être fidèle à un calendrier, Apple nous sort un système immature, comme iOS 11 en son temps. Vraiment dommage que ma curiosité m’ait poussée à faire cette mise à jour trop tôt.
Salut JP.
C’est tout à fait exact pour le contrôle vocal, raison pour laquelle j’ai choisi de ne pas le mentionner lors du rendez-vous des lecteurs.
Quant à la saisie gestuelle, c’est surement l’une des fonctionnalités que j’affectionne le plus sous iOS 13 ; car elle confère à l’utilisateur la possibilité de rédiger du texte d’une manière bien plus fluide que la saisie tactile par exemple, à condition d’avoir une très bonne aisance dactylographique traditionnelle puisque, contrairement aux voyants, on ne peut se servir de la vue pour identifier les lettres à l’écran. D’une certaine façon, elle est proche de la saisie tactile directe de VoiceOver.
Néanmoins, tous les goûts sont dans la nature et ce ne sont pas les méthodes alternatives qui manquent pour écrire sous iOS. Mais de là à dire qu’elle n’a aucun intérêt avec VoiceOver, c’est là une opinion que je respecte mais ne partage pas.
Enfin, je rappellerai qu’il est possible de la désactiver à la volée depuis le rotor et elle ne gène aucunement la saisie individuelle des lettres accentuées. Il faut juste prolonger la pression sur l’écran un peu plus que sous iOS 12. C’est une habitude à prendre et de toutes façons, la saisie gestuelle gère automatiquement les lettre accentuées (au même titre que les suggestions de la saisie braille virtuelle).
Salut Kevin,
J’ai installé la dernière mise à jour hier. Cela corrige pas mal de bugs. Par contre, je vois dans les boites mails, en bas, là où il y a marqué « mise à jour » il y a un ajout « réseau hors-ligne ». Je n’avais jamais remarqué cela avant. Sais-tu à quoi cela correspond ?
Je te remercie beaucoup.
Éric
Salut Éric.
N’ayant jamais vu cette indication pour le moment, je ne puis que faire des supputations relatives à un problème de connexion Internet qui surviendrait par intermittence, ou quelque chose du même acabit.
Éventuellement, tu pourrais désactiver chaque compte mail pour tenter d’identifier l’outrecuidant. 🙂
Salut Kevin. Intéressant ce que tu dis à propos de la saisie gestuelle, mais je dois mal m’y prendre alors. Disons que je maintiens la lettre j, j’ai un tel choix de possibilités, que je ne sais vraiment pas comment m’y retrouver.Je ne sais pas s’il faut balayer horizontalement ou verticalement, dans un sens, j’entends une liste de mots, mais dans le sens inverse, je ne peux pas revenir en arrière dans cette liste. Tout cela accompagné de salves de retour haptics désordonnés…
Comment fais-tu donc ? Merci pour ton aide.
JP
A la lecture de ton second message, je comprends mieux ta réaction du coup JP.
En effet, il semblerait que tu aies une mauvaise compréhension de son fonctionnement.
Pour résumer, la saisie gestuelle consiste à dessiner des espèces de traits qui relient les lettres pour former des mots. C’est un peu comme si tu tapais sur un clavier AZERTY, mais au lieu de cibler chaque lettre individuellement, tu les relies entre eux.
Peut-être te souviens-tu du clavier virtuel de Flexy ? Il fonctionnait un peu sur le même principe, sauf que là on dessine sur l’écran en faisant glisser le doigt.
Bonjour par ici! Je suis une des chanceuses qui n’a pas rencontré de bugs gênants avec IOS 13, ce qui ne m’a pas empêché d’installer IOS 13.1 hier… J’apprécie quand même bien que les sons soient de nouveau harmonisés, parce que je commençais à en avoir marre de me faire peur toute seule avec des bruits atrocements forts tout d’un coup! Par contre, j’espérais pouvoir régler la puissance des retours haptiques, apparemment, à 100% ou à 0%, c’est exactement pareil… Dommage, j’aime bien ce truc, mais, ils sont un peu trop forts, donc je les ai désactivés…
Merci pour ce petit retour Jenny.
Je peux comprendre que tu aies fini par les désactiver.
Étant également fan de ce système de retours haptiques, j’ai bon espoir que l’on puisse vraiment affiner leur sensibilité.
Jusqu’à présent, je résiste à la tentation de les inhiber pour les mêmes raisons, dans la mesure où je considère qu’ils nous procurent une meilleure préhension de l’iPhone au quotidien.
Pour verser légèrement dans la métaphysique, je dirai que c’est presque comme si l’iPhone avait une âme. 😂
Bonjour Kevin, moi j’ai installé iOS 13 iOS 13. Un et je remarque le même problème sur l’une ou l’autre des version d’Outlook quand on dicte un e-mail pour faire une correction par lettre ou par mot cela marche une fois sur deux si l’on se déplace vers la droite ou vers la gauche au lieu d’entendre la lettre ou le mot on entend clés clés clés clés clés clique et du coup la correction ne peut pas se faire voilà ce que j’ai remarquée pour le moment amitiés à tous Florent
Je crois que je vais en rester au Braille abrégé avec le clavier virtuel, je ne connais rien de plus rapide, sauf Siri, dont on doit ensuite corriger les fautes de grammaire 🙂
Je pense que chaque méthode est inhérente à certains contextes ; le plus efficace reste indubitablement l’exploitation d’une plage braille sans fil.
Écrire via la saisie braille virtuelle, ce n’est pas toujours possible (voire risqué dans des lieux publics), de même qu’utiliser la dictée vocale dans des endroits où l’on ne peut parler.
en définitive, le plus important est de trouver chaussure à son pied. 😄
J’ai installer IOS 13.1 ce matin et je dois dire que je suis plutot satisfait des différentes améliorations! j’aime beaucoup les nouveau retour haptique même si ils sont un peu trop puissant à mon gout 😉 l’ajout de la barre de défilement est aussi une bonne chose 🙂 pour le moment j’ai juste eu un problème avec ma plage braille focus 40 blue mais en supprimant la plage braille et en la rejumelant ça résoud pas mal de problèmes
Ravi de savoir que tu as réussi à te tirer de ce mauvais pas. 😉
Bonjour j’avais attendu que la version 13.1 sorte pour l’installer. Hier je me suis lancé. Par rapport à la synthèse vocale de Audrey, je l’avais coché activé mais elle ne se lançais pas aussi
Sans le savoir. J’ai appuyer trois fois sur le bouton principal pour arrêter VoiceOver et j’ai appuyé à nouveau trois fois pour l’activer et là la synthèse s’est mise tout seul
Par contre au démarrage ça a été très galère car le clavier ne suis pas très bien avec la synthèse
Merci pour ce petit retour.
Bonjour,
Est-il possible d’installer des voix de Nuance sur l’iPhone? Merci pour tous ces partages!
Les voix de Nuance sont nativement intégrées à iOS. Pour les installer, rendez-vous dans les réglages de VoiceOver (catégorie Parole).
Bonjour et merci pour cet article. J’ai néanmoins une question, est-ce que la partie où tu écris “celui qui perturbe le réglage de la sensibilité des retours haptiques de VoiceOver.” correspond au fait que l’iphone vibre légèrement à chaque geste effectué avec voice over ? Je cherche à désactiver cela car c’est particulièrement agaçant mais je ne trouve pas où c’est… Ce qui m’étonne moins si c’est bien de cela qu’il s’agit dans ton article, merci pour celle ou celui qui saura m’aider !
C’est bien de cela dont il s’agit en effet ; mais ce ne sont pas exactement des vibrations.
Pour les désactiver, rendez-vous dans les paramètres Audio de VoiceOver, puis Sons et vibrations.
Depuis la mise à jour ios 13, sur mon Iphone 7, Voice over ne parle plus quand j’ai terminé de consulter la messagerie vocale. La plage Braille répond toujours, heureusement. Je suis obliger de désactiver et de réactiver voice over pour qu’il retrouve sa voix.
As-tu songé à activer la messagerie visuelle auprès de ton opérateur ? Elle te permettrait de consulter plus simplement tes messages via l’iPhone.
Je l’avais mise au début mais je galérais tellement que j’ai abandonné: je loupais plein de messages.
Bonjour, j’ai un iPhone 11, et j’ai installé la version 13. Un. Je trouve qu’il y a énormément de bugs sur cette version, en l’occurrence VoiceOver s’arrête après un appel WhatsApp ou FaceTime. Très compliqué ensuite de le relancer, parfois même je dois éteindre le téléphone puis le rallumer.
Nous avons effectivement entendu parler de ce bug sournois ! Le souci, c’est qu’il est impossible de le reproduire sur de nombreux modèles d’iPhone. Perso, je n’ai jamais réussi (y compris sur l’iPhone 11 Pro et d’autres générations antérieures sous iOs 13.1).
Du coup, je présume qu’il s’agit d’un dysfonctionnement inhérent à certains facteurs spécifiques que seuls les ingénieurs d’Apple sont en mesure d’identifier. Pour ces raisons, il ne faut pas hésiter à le leur signaler…
Je viens de faire la mise à jour vers iOS 13.1.1.
Bonne nouvelle, VoiceOver me parle toujours avec la voix de Siri femme.
Par contre mauvaise nouvelle, le mode écriture manuscrite ne fonctionne plus. Quelque soit la lettre que je dessine, elle n’est jamais reconnue. Je ne peux que faire des espaces. C’est dommage, j’affectionnais beaucoup ce mode, notamment pour saisir des nombres.
C’était un moyen hyper rapide de saisir le code de déverrouillage (~2,5 secondes) ou un numéro de téléphone. J’espère qu’ils le corrigeront bientôt !
Je subodore qu’Apple a bloqué le téléchargement de son nouveau moteur de synthèses vocales entre-temps. C’est probablement pour cette même raison que Sarah l’a Également conservé sur son iPad mais pas sur l’iPhone.
Autre bug depuis la mise à jour: lorsqu’on met un casque bluetooth, Voice Over n’en donne plus la charge: c’était pourtant bien pratique…
Ce n’est pas un bug. Apple a souhaité harmoniser l’affichage de la barre d’état sur tous les modèles car depuis la sortie de l’iPhone X en 2017, cette information n’est plus affichée. Cependant, elle demeure toujours accessible dans les paramètres Bluetooth du périphérique concerné.
Quand je vais dans les paramètres bluetooth du périphérique concerné, il me propose de le déconnecter ou d’oublier l’appareil. Je ne vais peut-être pas où il faut!!! Merci pour votre aide si précieuse.
> Je subodore qu’Apple a bloqué le téléchargement de son nouveau moteur de synthèses vocales entre-temps.
C’est probable, car 1/ je ne constate aucun changement notable dans les réponses de Siri, et 2/ il n’a pas retéléchargé la foix. Elle est par contre un poil plus rapide (le débit a automatiquement augmenté de quelques pourcents)
La version 13.1.1 ne serait donc rien que pour nous ?
Autre chose, je suppose que tu vas en parler dans un épisode dédié, mais comment utilise-t-on le contrôle vocal ? Ca a l’air intéressant.
La personnalisation des gestes et des raccourcis clavier de VoiceOver est aussi très intéressante. C’est sûrement à cause de cette nouvelle fonctionnalité que le mode écriture manuscrite ne fonctionne plus.
Par contre dans le cadre de cette personnalisation, les raccourcis de la dernière rubrique “toucher deux fois, maintenir et faire glisser, 3 doigts”, soit je n’arrive pas à les faire, soit ça ne fonctionne pas. Quand j’essaie dans l’entraînement VoiceOver, soit c’est pris comme un défilement, soit un simple toucher à 3 doigts pour savoir où on se trouve. Une idée ?
Non non, cette mise à jour concerne surtout des correctifs de sécurité (comme indiqué dans la notification à l’attention des utilisateurs de notre app).
Je pense plutôt qu’ils l’ont bloqué côté serveur indépendamment du numéro de version, car il y en a qui ont conservé l’usage des voix de Siri depuis le passage à iOS 13.1.
Pardon mais: que signifie « panneau légende »?
C’est une nouvelle fonctionnalité qui permet aux voyants de savoir précisément ce que VoiceOver indique aux utilisateurs, sans devoir se référer à la synthèse vocale (ou au braille).
Merci beaucoup pour votre aide si précieuse et bravo pour votre appli.
J’ai trouvé un autre bug dans IOS 13, même si je me”demande si ça ne serait pas un petit bonus juste pour moi, vue que personne n’en parle… Le volume de ma sonnerie n’arrête pas de se modifier tout seul, et de se mettre à 100% tout seul… C’est un peu énervant… Je précise que je n’ai strictement rien modifié en ce qui concerne le volume par rapport à IOS 12, donc je m’interroge…
Bonjour,
En fait le bug avec les voix de Siri est toujours présent avec la version 13.1.1 et le téléchargement du nouveau moteur de Siri n’a visiblement pas intégralement été bloqué.
Je viens d’avoir une mauvaise surprise ce matin après la première recharge nocturne depuis la mise à jour. C’est Thomas compact qui m’a parlé au réveil, du coup je me suis rabattu sur Audrey pour l’instant.
Je ne peux maintenant plus sélectionner Siri femme dans Réglages>Accessibilité>VoiceOver>Parole, ni dans la langue par défaut, ni dans les langues du rotor.
Malheureusement, il n’y a d’autres solutions que continuer de le signaler à Apple. Les utilisateurs non-francophones ne nous seront d’aucune utilité sur ce plan, puisqu’ils ne sont pas concernés par ce dysfonctionnement (circonscrit aux voix françaises de Siri en Europe).
Plus d’information ici : https://www.edencast.fr/signaler-bug-voiceover-apple/
A titre informatif, Apple m’a indiqué que le dysfonctionnement des voix de Siri avec VoiceOver pour les francophones en Europe est en cours de résolution. Pas de date en revanche ; il faut espérer que cela ne traîne pas trop.
Bonjours, je n’arrive plus a aller dans écran de controle en faisant glisser 3 doigts de bas en haut. De plus, je viens de voir que ios 13.1.2 est sorti?
@Marie Catherine: je viens de vérifier et effectivement, chez moi non plus.
Plus précisément, il semblerait qu’Apple soit devenu plus strict avec ce geste. IL ne fonctionne désormais que si tu te trouves dans la barre d’état.
Si tu as un iPhone 8 ou moins, tu peux ouvrir le centre de contrôle en plaçant le doigt sur le bord de l’écran, au milieu en bas, juste au-dessus du bouton home, attendre le petit son, puis en glissant pas trop vite vers le haut. Si tu n’as pas le son après une demi-seconde c’est que tu n’es pas bien placée.
Si tu as un iPhone X ou plus ou un iPad, je te conseille d’apprendre le nouveau geste: mettre le doigt au bord de l’écran, au milieu en haut; tu entends un premier tic avec un retour aptique; puis glisser pas trop vite vers le bas. Si tu relâches au second tic, tu ouvres le centre de contrôle; au troisième tic un peu plus bas pour le centre de notification
@Kevin: je note pour la façon de signaler les bugs à Apple.
C’est fait, j’ai expédié deux mails, un pour Siri femme et l’autre pour le mode écriture manuscrite. En espérant que ça fasse avancer le schmilblick.
Top ! Plus on est à les enquiquiner, mieux ce sera ! 🙂
Bonjour Kevin depuis les dernières mises à jour lors ce que je suis en mode silencieux vibreur une fois les sonneries terminé le nom de mon correspondant est annoncé c’est un peu gênant lors ce que tu es en réunion
As-tu constaté ce bug ?
Pour info concernant les autres notification lors ce que je suis en mode silencieux vibreur aucun problème j’ai juste une vibration qui m’annonce la notification.
Bonjour,
Je n’ai pas encore eu le loisir de rencontrer ce bug pour ma part.
Je vous remercie tous, les courageux qui êtes passés à iOS 13 et toutes ses déclinaisons. Je suis attentivement vos commentaires et vos conseils et j’attends avec impatience que les problèmes avec le braille soit résolu. Je suis trop dépendante de la liaison entre mon téléphone et mon bloc-note braille pour risquer de me retrouver dans des soucis.
Bonjour,
Voice over avec Mail et un terminal braille comme pronto reste en grande partie ingérable dsè que le texte est long. Naviguer par lignes ne fonctionne pas, le nombre de signes n’est plus énoncé, la navigation est aléatoire et «mot mal orthographié» manque… entre autre !
A faire remonter en urgence car grosse gêne !
Merci !
Salut à tous! J’ai un iPhone XR sous iOS 13.1.3 et je rencontre un bug un peu gênant. Outre les voix de Siri inutilisables avec VoiceOver, je rencontre un bug avec ma plage braille BrailleMe. En effet, la connexion entre les deux appareils ne se fait plus automatiquement. Je suis obligée de déjumeler et de rejumeler ma plage braille pour que ça marche. Je profite de ce commentaire pour dire bravo à Edencast pour son application très intuitive. Ça fait vraiment à plaisir de revenir à l’iPhone après dix mois sous Android qui ne fait pas le poids contre iOS en terme d’accessibilité. Vive Apple!
Merci Jessica ! Bon retour dans le club des iPhonistes que nous sommes. Je suis ravi que notre application mobile te plaise. 🙂
Bonjour
Je viens de faire la mise à jour et j qi de très gros problèmes
voice over ne me lit plus les chiffre ni dans le texte ni avec le clavier ainsi que les lettres
De ce fait il m est impossible d écrire , de consulter mes comptes en ligne, de composer un numéro de téléphone etc…
Je précise que j ai l iPhone 8.
Merci pour toute aide.
Voilà, après avoir reinitialise les paramètres de l’iPhone, tout est rentré dans l’ordre… Merci… Sinon Kevin, ne serait-il pas possible depuis l’application pouvoir contribuer financièrement à la vie du site ? Merci pour tout ce que tu fais et l’aide précieuse de tout le monde
Merci pour ce retour Farid. ravi que tes problèmes aient été résolus. 😉
Salut les amis,
iOS 13.2 étant disponible depuis ce soir en version finale, je ferme les commentaires de cette publication et vous donne rendez-vous dans le fil de discussion relatif à la nouvelle version d’iOS pour ceux qui le souhaitent. 🙂