iOS 11 et la lecture des sous-titres

Accueil Forums iOS iOS 11 et la lecture des sous-titres

  • Sarah
    Participant

    Bonsoir à tous,

    Avec iOS 11, VO est capable de lire les sous-titres. J’ai bien activé parole et braille dans les paramètres. Sur Netflix, je n’ai rien changé, cela fonctionne très bien, ça lit les inscriptions du genre la traduction en français d’un SMS reçu, ou une indication de lieu. Dans les séries en VOST, j’ai même testé pour voir, et ça les lit bien aussi.

    Par contre, j’ai des vidéo autres, qui s’ouvrent dans l’app vidéo, où ça ne parle pas, mais il y a du texte à l’écran pour expliquer les images qui défilent, j’avais un grand espoir que VO me lise ce texte, et non… Quelqu’un sait pourquoi ? J’ai cherché la même vidéo sur Youtube, je l’ai trouvé et là non plus ça ne lit rien…

    Je vous remercie, bonne soirée.

  • rémy
    Participant

    bonjour sarah et tous,
    je pense que voice-over, n’a pas été développé, pour les contenue gratuits. maintenant, je ne pourrai pas vraiment te répondre la dessus.
    en tout cas, pouvoir lire les sous titre des films, et series, voir les documentaires, c’est juste gênial…
    je pense que cela évolura d’ici là.

    bonne journée,

    rémy

  • Kevin
    Administrateur

    Bonjour,

    Il n’y a pas de corrélation entre la gratuité du contenu et l’absence de l’énonciation des sous-titres par VoiceOver. Pour qu’ils soient pris en compte, il faut simplement que les sous-titres soient incrustés dans la vidéo en respectant les standards de transcodage définis par l’industrie du cinéma. 🙂

  • Jean
    Participant

    Bonjour à tous.
    Voice over est capable de lire des sous titres ?
    Mais cela avance pas mal dites donc chez apple !!!
    Après l’audiodescription chez iTunes, là on peut suivre une série en version originale avec ce moyen.
    bonne information !!!
    Par contre, cela ne fonctionne que pour netflix ?
    Je vais tester sur my canal par exemple pour voir.

  • Vous devez être connecté pour répondre à ce sujet.