Si Apple a tôt fait d’intégrer la saisie de texte sur un terminal iOS via un clavier Bluetooth, ce n’est que depuis la version 4.1 du système qu’il a été possible de piloter VoiceOver au clavier. De fait, ces nouveautés ont permis aux déficients visuels de faire de l’iPhone et de l’iPad des outils de production, tant dans le milieu professionnel qu’éducatif. Pour cette raison, il nous paraît important de référencer ici les principaux raccourcis clavier relatif à ce lecteur d’écran.

En vue d’une utilisation optimale, il est préférable de disposer du clavier sans fil d’Apple car ce dernier est doté de certaines touches spécifiques, lesquelles sont essentielles pour une bonne gestion de VO. Toutefois, il existe aujourd’hui de nombreux claviers qui contiennent également ces fameuses touches, le tout étant de ne pas se tromper de produit…

Celles qu’on utilise pour le lecteur d’écran sont disposées comme suit, si l’on part de la partie inférieure gauche du clavier Bluetooth d’Apple :

• FN (Fonction) : On la retrouve souvent sur les ordinateurs portables. Sur iOS, elle permet notamment d’utiliser les touches de fonctions.
• CTRL : il s’agit de l’un des modifieur nécessaire à la gestion de VoiceOver au clavier.
• Option : maintenue avec CTRL, on obtient la touche VoiceOver (que l’on appelle également “VO” par commodité).
• Commande (CMD) : Une autre touche nécessaire à la réalisation de certaines actions par VoiceOver.

Si vous avez bien retenu la disposition des touches essentielles, on peut maintenant passer aux raccourcis en eux-mêmes !

• VO+Flèche gauche / flèche droite : déplace le curseur VoiceOver d’élément en élément.
• Esc : bouton de retour, il correspond au défilement de précision que l’on réalise à deux doigts sur l’écran.
• VO+A : lit le texte à partir de la position du curseur jusqu’au bas de l’écran.
• VO+B : lit le texte à partir du haut de la fenêtre.
• VO+M : déplace le curseur sur la barre d’état.
• VO+H : active le bouton principal (pour retourner à l’écran d’accueil.
• CTRL+Flèche haut / flèche bas : déplace le curseur VoiceOver aux extrémités de l’écran (équivaut au geste à 4 doigts).
• VO+Espace : effectue l’action par défaut de l’élément sous le curseur VoiceOver.
• VO+trait d’union : correspond au double tape avec deux doigts, comme pour décrocher, lancer et arrêter la lecture de la musique…
• VO+CMD+Flèche gauche / flèche droite : permet de sélectionner un paramètre d’énonciation.
• VO+Commande+Flèche haut et bas : permet d’ajuster le paramètre d’énonciation sélectionné.
• VO+S : Active ou désactive la parole.
• VO+Maj+S : Active ou désactive le rideau d’écran.
• VO+MAJ+C : copie le texte énoncé dans le presse papier.
• Option+flèche gauche / flèche droite : Permet de changer de page.
• Option+flèche haut / flèche bas : Permet de faire défiler l’écran.
• CTRL+Flèche gauche / flèche droite : déplace le curseur VoiceOver de conteneur en conteneur.
• Flèche gauche et droite pressées simultanément : Active la navigation rapide.
• Lorsque la navigation rapide est activée, le raccourci flèche haut et bas pressées simultanément effectue l’action sur l’élément situé sous le curseur VoiceOver.
• Lorsque la navigation rapide est activée, la navigation à travers les fonctions du rotor s’effectue en associant la flèche haut avec la gauche ou la droite selon le sens du défilement.
• VO+Flèche haut / flèche bas : permet de naviguer comme on le ferait avec un doit à la verticale en choisissant un mode de navigation via le rotor.
• VO+Maj+F : active la fonction 3D Touch (sur l’iPhone 6s).
• VO+Maj+M : Active la fonction “Déplacer”, celle que l’on réalise en effectuant un double-tappe à un doigt sur l’écran, pratique pour réorganiser des icônes par exemple.
• Sur l’iPad, CMD+Tab : Bascule entre les applications ouvertes.
• Sur l’iPad, CMD+Maj+Tab : Bascule entre les applications ouvertes, mais dans le sens inverse.
• VO+K : activation de l’aide de VoiceOver.

A noter que depuis iOS 9.3, il est désormais possible d’indiquer que l’on souhaite utiliser la touche verrouillage majuscule au lieu des touches CTRL+Option, en tant que raccourci VoiceOver (ce qui peut s’avérer plus pratique).

Dernière actualisation : le 8 août 2016.